完毕

Five consecutive SBP readings were obtained for each dog within 6 minutes on both occasions using Doppler sphygmomanometry. More than 15 minutes was required to complete 5 consecutive SBP readings by oscillometric sphygmomanometry for all dogs on each occasion.

在前后两次使用都卜勒血压计的连续五次测量中皆可以在6分钟内操作完毕，但是使用共振式血压计却需要费时15分钟以上。

When the athlete completes set of movements, also want to stand at attention to the chief referee, hint, says the movement finished.

当运动员完成一套动作之后，也要向裁判长立正、示意，表示动作完毕。

In terms of payload, stealthiness, power and transmission, it's already superior to the other helicopters like tiger and A-129 that are in the market. And once the MMW FCR is developed and placed on top of the rotor, I really can't think of what other helicopters have that it doesn't. Remember, Apache didn't get the MMW radar until Longbow.

在有效载荷、隐身、动力与传输系统方面，它要比市场上的其他直升机，如虎式、A129性能更好，而且一旦毫米波射控雷达研发完毕，安装在旋翼上部时，我确实想象不出还有同类型的直升机，阿帕奇是知道发展到长弓型号时才具备的，但这可不便宜。

Works to be doors and windows and fixed glass window frame next step after installation is carried out by the installation of casement.

待门窗工程的窗框及固定玻璃安装完毕后下一步所进行的便是窗扉的安装。

The use finished, must clean up the streak plate promptly the working surface, then spread pickling oil.

使用完毕，要及时清理划线平板的工作面，然后涂上一层防锈油。

Although stringently designed, process plants are often subject to revision after start-up as loopholes in operability are identified.

尽管经过严密的设计，加工工厂仍然无法避免遭受在安装完毕之后作某种修正，就像漏洞是注定的一样。

The subtask can be ordered but are not always independent of each other i.e. a certain task may need to be finished before the next task can be done.

子任务可以被排序但并不总是互相独立比如，在下一个任务执行前某个特定的任务必须已经执行完毕。

If you build a superweapon early on, it can sometimes be better to hold your ground and wait until it is charged.

如果你早早地建造了超级武器，你最好坚守阵地直到它充能完毕。

Switch off the engine, let the water inside the radiator out, and then add the fresh water.

关闭引擎，排净水箱中的水，并加入清水，运行5分钟再放掉，清洗完毕

Inserted AutoShape default format for 0.75 pounds connect black and white fill, for to change the default format, set up by the following method: First of all draw a AutoShape, and then right-click the mouse in the pop-up shortcut menu, select "set-on-demand graphics format "command in the dialog box that appears, select the" color line "tab, custom settings in which" lines "and" fill color ", set up after the click" OK "button.

默认插入的自选图形格式为0.75磅黑色连线、白色填充，如需更改默认格式，可通过以下方法设置：首先画一个自选图形，然后鼠标右击，在弹出的快捷菜单中选择"设置自选图形格式"命令，在出现的对话框中选择"颜色与线条"选项卡，在其中自定义设置"线条"和"填充色"，设置完毕后单击"确定"按钮。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。