完毕

According to Zhang Fan of the plan, Sequoia Capital will be in the next three years, these three investment funds finished.

根据张帆的计划，红杉资本将在未来的3年内将这三期资金投资完毕。

After transportation, count the number of cabinets against the shipping bill.

搬运完毕后要根据货运单所标数量，清点柜子的数量。

His nightly sign-off,"and that's the way it is," became a catch-phrase.

他每天广播播报完毕后说的"and that's the way it is"成为了一个标志。

Started to attend class, I stepped onto the stage, saw he flushed me to smile kindly, therefore I do not have immediately have been so anxious, played after with single-hearted devotion 0.1 tunes finished, before he steps onto Taiwan, he said that the melody was very exquisite, particularly the timbre was very gentle and clear.

开始上课了，我走上舞台，看到他冲我亲切地笑了笑，于是我立刻没那么紧张了，专心地演奏起来。一曲完毕后，他走上台前，他说，旋律很优美，尤其是音色很柔和及圆润。

Once fully set up, a computerized scope is a lot faster than the old way of learning the sky and using a map -- assuming you know what's worth telling the computer to point at.

一旦安装完毕，一台计算机控制望远镜比用老方法认识星空、使用星图快得多——假设你知道什么东西值得一看的话。

There," he said, snipping a thread."All done.

好了，"他说，剪了线，"缝合完毕。

Tailored for an audience of 2.2 million who cram onto China's biggest underground railway each day, the full-length feature film will be shown in daily segments of a few minutes each over 40 weekdays, soap-opera style.

这部电视长剧将以连续剧的形式每天播放一集，每集只有几分钟，一天内多次重复播放。全剧将在40天内播放完毕。

And one of them still saying that they can take orders for Unique Ai and all Sold-out Items, is that true?

其中一个人说现在仍然可以定到AI的"唯一版"和全部已经出售完毕的娃娃，这个是真的吗？

Once installed, you can quickly start a typing lesson by pressing Space Bar .

一旦安装完毕，您可以快速启动打字课迫切空间酒吧。

Most of the spadework has already been done--- from now on all we have to worry about is finishing the job on time.

所有前期的艰苦工作已经完毕，剩下的就是考虑怎么按时完工了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。