完毕

A more important result of the accruals convention relates to cases where a company buys goods of significant value that are not to be used up in the current year.

公司购置的高价值的物资，当期未计提完毕，这对赢利会是一个比较重要的结果。

The basis of construction completed, the walls of the warehouse line of work release, the work unit must be responsible for the total package, with a total package units actinomycosis, the need to go through the building of units and supervision units of Actinomyces review the accuracy of the location.

基础施工完毕，是仓壁的放线工作，该工作必须由总包单位负责，总包单位放线后，需要经过建设单位和监理单位对放线位置的准确性进行复核。

To ensure close adhibition of connecting board, screwing should start from center to outside, that is, screwing from enlarged center to skirting area. To avoid coating's influence on tensile force, screwing work should be finished on one day. And to decrease prestress' difference of high-tension bolt, bolt screwing runs in two steps: primary screwing and final screwing. For large-scale joint with great amount of bolts demands a second screwing.

为使被连接板叠密贴紧，应从螺栓群中央顺序向外施拧，即从节点中刚变大的中央按顺序向下受约束的边缘施拧，为防止高强度螺栓连接副的表面处理涂层发生变化影响拉力，应在当天终拧完毕，为减少先拧后拧的高强度螺栓预拉力的差别，其拧紧必须分为初拧和终拧两步进行，对于大型节点，螺栓数量较多，则需要增加一道复拧工序。

Adler is correct in his assertion that education does not end with graduation.

阿得勒的这句话很正确，教育不能随着毕业而完毕。

This equipment use and popularity has the extremely vital significance to protect oil aerosphere, reduce the recovery cost, enhance the recovery ratio, protect environment.

作业完毕后，尚需把高比重的压井液替换出来，最为严重的是高比重压井液对地层造成污染和堵塞，导致区块内油井产量降低和注水井的过早损坏。

Based on the hardware and primary operating system of PDA, this item improves the operating system of PDA to realizing the necessity of household appliances central control. PDA controller will work as aforehand prospect after it is designed successfully.

本系统主要采用PDA作为硬件依托，进行软件的设计，在原有的PDA操作系统软件的基础上，将PDA的操作系统软件进行重新设计，以便达到用户对家用电器进行集中控制的需求，设计完毕后的PDA控制器应该能够按预想的那样控制家用电器。

If so, then this is an opportunITy to build an aggregate component.

如果这样，这是为了建造集合完毕的组成部分的机会。

At the beginning of this year Feburary, the exchange system of postal branch transforms Taiwan to end basically already,"At present postal branch of two sides is undertaking relevant system testing works, the near future but formal and two-way enlightened two sides is postal electronic agiotage."

今年2月初，台湾邮政部门的汇兑系统改造已基本完毕，"目前两岸的邮政部门正在进行相关的系统测试工作，近期可正式双向开通两岸邮政电子汇兑业务。"

There was an experience made him so impressed in China. When he finished a show and about to leave, his van was swarmed with a crowd of fans that the van could not move. While the driver was rushing to leave, he tried to drive forward a bit, and grinded a fan's feet accidentally. Witnessing a fan of him being injured, Michael felt so upset and cried agitatedly. He was unwilling to see any of his fans injured because of him.

光良忆述，有一次他在内地表演完毕准备离开，歌迷们蜂拥地把保母车紧紧包围，令他们动弹不得，司机离去心切，结果在把车驶前的时候辗伤了其中一位歌迷的脚，光良更因此而激动落泪，他不要任何歌迷因为看他而受伤，光良对歌迷的疼爱可见一班。

After the operation completes, cannot make love inside 6 weeks, need to notice whether cut has the appearance of infection, agnail all the more.

手术完毕后，6个星期内不可行房，并需格外注意伤口是否有感染、发炎的现象。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。