完毕

Equipment after use, first covered with lens hood, and then wipe the dust off the surface.

仪器使用完毕，先盖上物镜罩，再擦去表面的灰尘。

Leonardo da Vinci was one of the greatest painters in the history of the world.

莱昂纳多·达·芬奇是世界史上最伟大的画家之一。 ok，翻译完毕～！

In the scope of our life made cards and membership cards are made of a circle or rounded corners or other irregular situation, this is when the business card printing and membership card up forming post-pressure sected, in which the effect of cutting way is to become a wooden model and then separated from the surrounding steel blade edge around it, and then be immediately arotic post-pressure sected.

在吾人生活范围里制卡和会员卡制作物经常有圆形或圆角或其他不规则情形，这是当制卡和会员卡制作完毕后压切成型的效果，此种压切方式是先装成一个木制模型然后由周围以薄型钢片刀顺其边缘围绕，再加以紧搏后压切。

Lift an example specification, article watch is for instance medium there is 5000w now data, right now we need to increase in this watch a new data, after Insert ends, the database can be aimed at this piece of watch to build index afresh, 5000w linage pays expenses according to building the system of index or not allow to ignore.

举个例子说明，比如article表中现在有5000w条数据，此时我们需要在这个表中增加一条新的数据，insert完毕后，数据库会针对这张表重新建立索引，5000w行数据建立索引的系统开销还是不容忽视的。

A great number of Chinese were killed and by dawn the break in the line had been repaired.

在黎明破晓之前，有大量的中国士兵在已修补完毕的防线前阵亡。

Each time a rule is executed, our test-controller will check the available testcases and the test log, select the next testcase accordingly, execute the selected testcase, and update the test log. The design of our rule and log allows for the implementation of a wide variety of test strategies.

每次一条规则被执行，测试控制器将会检查被提供的测试案例和测试记录，接著会选定一条试测案例并执行它，并在执行完毕将执行结果记录在测试记录中。

I am coming to tell your lordship that your orders have been obeyed.

我来禀告阁下：你的命令已经执行完毕。

At the same time, we actually use the rotary magnetizing machine to magnetize measure and detect the display of the drum.

同时，本研究也实际地利用旋转式充磁机对磁环进行充磁量测，并检测磁环充磁完毕后之表现。

English students who leave before the course is finished must see Alison Matai'a and sign a special form.

英语学生若在课程完毕以前提前离开，必须找 Alison Matai'a 并签一份特殊表格。

Once your space is organized, you are ready to begin the other significant preparation phase of your project, the mental preparation.

一旦你的物理空间已经打理完毕，你就要开始准备进入你的工作的另一个重要的阶段，那就是心理准备阶段。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。