完毕

They remember the times when polls turned out to be wrong. For example, Harry Truman's surprise victory over Thomas Dewey back in 1948. Therefore the pundits nowadays say instead that the result is likely to be a toss-up.

究竟谁胜谁负得到选票点算完毕的时候才作定论，所以目前评论人士只能把选举结果说成是难以预测的事，而习惯用语toss-up意思就是难以预料的事，而且是个名词短语。

Points of heedfulness must be understood.

会很容易明白，因为他们有很好的文化和习惯，例如用餐完毕，会揩净咀巴，这些

These systems, when fully deployed, are expected to provide a regional, and potentially hemispheric, continuous surveillance capability.

这些系统部署完毕后，有望提供一个地区性，具有半球性潜力的不间断监视能力。

Look away from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired hand.

14：6 便求你转眼不看他，使他得歇息，直等他像雇工完毕他的日子。

From the Gel Chemistry we know that the homogeneousness of gels' structures had effect on its' transparence.

纯凝胶和MCMB凝胶素坯的热分析结果显示，凝胶高聚物从233.3℃开始发生热分解，在444.7℃之前基本分解完毕，而MCMB则从392.3℃附近开始发生热分解，在678.8℃附近热分解基本结束。

Through the study, priming paradigm was used in combination with a lateralized visual field procedure.In experiment 1, we explored how the representation of topic was stored in two hemispheres after it has been constructed in brain completely. Paragraphs containing homograph were used. There are two independent variables: visual field of the target presentation was to left or right, i.e.

本研究采用半视野速示技术和启动方法，具体包括两个实验(3个分实验)：实验一探讨读者在语段理解完毕、所建构的主题表征在大脑两半球的存贮情况，采用包含有均势歧义词的句子、从主题启动和相关启动两个角度进行研究。

PAXTON:"Mir-1," Jake's just coming out of his hooch.

"米尔—1号"，杰克就委从他的屋里出来了完毕

Your hovercraft is fully equipped and ready to go.

你的飞行器装备完毕并且可以随时出发。

Workers at the launch pad loaded the hypergolic propellants into the Delta II rocket's second stage over the weekend.

发射台工人在上周末已经将Detla-Ⅱ的燃料助推器装载完毕。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice-bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after completed loading having or discharging.

冰封 23.Ice 本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔，灯船，航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐