完整系统

Speaker recognition system source code integrity, and can be used directly.

译：说话人识别系统的源代码完整，并可以直接使用。

The complete heat and power system is contained in a shed at the back of the house.

完整的热量和电力系统中的一个棚子在后面的房子。

This paper mainly studies TCP/IP protocol family and abridges some of it, this not only satisfies the demand of data-transmitting and controlling of apply system, but also embeds in 8 bit singlechip.

本文主要研究了TCP/IP协议族，并对完整的TCP/IP协议族进行一定程度的删节，既满足应用系统对数据传输和控制等功能的实际需要，又能嵌入到8位单片机内。

At present,there were several defects on the mathematics inquiry teaching design by the accustoming effect of two eras' theory of teaching design(ID1 and ID2),such as error of logical starting point,weekly pointing to,feeble explaining power and supporting the delivered instruction.

数学探究教学应当着力构建完整、科学的教学设计理论体系，即系统研究数学探究教学问题的解决方法和寻找这些方法的方法，这是确保探究教学成效的根本。

From what I can tell people probably mean is that its tacked on and the stats are just for show (as in your picture the guy has higher stats yet she is creaming him) and the choice you made before the battle begins determines the outcome.

有言在先：当你想要讨论上述的游戏时，带着疑问去玩下试玩将会很有助益……我也认为是附属物，因为……它根本就是！它并不是一个完整的系统，而且它运作起来也不像，我的猜测是，它只不过是告诉你它将如何运作的。

Designing a complete system of web-based listening test based on HTML+reedplayer+SMIL technology and dissecting its cruxes.

采用HTML+Realplayer+SMIL技术，构建了一个基于WEB的听力考试系统的完整方案。

The system has completeuser to add, deletes and the cipher modification function, and has the reportform and

系统有完整的用户添加、删除和密码修改功能，并具备报表打印功能。

Regardless of what happens or changes in Diablo III there are always going to be the min/maxers that game the systems to be more efficient, but as a goal we want to encourage players to experience the game as a whole or at least to a larger degree than an end-game that devolves in to just killing a single boss over and over.

关于这个词的详细解释请参见： http：//en.wikipedia.org/wiki/Minmaxing 式的游戏，都会有更有效率的系统，但是我们的目标是鼓励玩家体验一个完整的游戏，或者说至少不让D3的最终变为单纯的一遍又一遍的杀死某一个BOSS的游戏。

Developed a system for remote-sensing image processing, which includes image geometric revising, enchasing, point operations, image enhancing, edge extracting functions.

在地、物、遥资料比较完整的基础上对该区进行了系统的应用研究，经分析对比，资料处理的效果理想，成果可靠实用。

The most important, PsaA/B apoproteins can be synthesized obviously in the dark, which is different with the early report [1] that PsaA/B apoproteins can't be synthesized in the etiolated plants such as pea, barley. This different may come from that the volume and size of the chloroplast is not markedly reduced in dark-grown Y-1 cells and many enzymes involved in photosynthesis are localized on the chloroplast envelope.

同时发现，叶绿体基因编码的PSI核心多肽PsaA/B能够在暗条件下合成，而资料报道[1]高等植物如豌豆、大麦的黄化体中不能合成PsaA/B蛋白，这可能是由于在脱绿的Y-1细胞中叶绿体的量并没有发生明显的减少，且仍具有相对完整的大小和形状，而在叶绿体的被膜上具有许多参与光合作用的酶系统。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。