完整系

For instance, Ray can record the sequence of every creature's genome and keep a complete demographic and genealogic record of every creature's birth and death.

比如，雷能记录每个生物的基因组序列，保存每个生物生与死的完整的人口和系谱的记录。

The Dahalajunshan Formation dominated lithologically by calc-alkaline volcanic rocks constitutes a complete island arc volcanic sequence; whereas the Aikendaban Formation with dominance of alkaline-subalkaline volcanic rocks belongs to shoshonitic sequence formed in the extension of collision-orogeny.

大哈拉军山组火山岩以钙碱性系列为主，构成了一个完整的岛弧演化序列；艾肯达坂组火山岩以偏碱性-碱性系列为主，属于典型的碰撞造山伸展期的橄榄安粗岩系。

Methods The clinical data of 8 cases of MELAS syndrome that misdiagnosed as HSE were reviewed retrospectively.

本研究回顾性分析8例被误诊为单纯疱疹病毒性脑炎的MELAS综合征患者的临床资料，并结合文献报告如下。1临床资料1.1一般资料系1993~2005年收治的确诊为MELAS综合征8例患者，临床资料完整，所有患者均曾经被诊断为HSE。

Results The endometrium by squeezing was in the shape of cylinde r with integrated tissue structure including endometrial epithelium,gland and capillary. Moreover the endometrium situated in the mesometrium was incomplete.

结果 挤压法得到的小鼠子宫内膜呈圆形条状；子宫内膜组织结构完整，具有内膜上皮并包含腺体、血管的基质；意外发现子宫系膜侧的子宫内膜缺损。

Interspecies hybridization and backcrossing is a means to transfer desirable genes from one species to another in breeding programs of higher plants. Monosomic alien addition lines can be produced via addition of single chromosome of an alien donor species to the entire chromosome complement of the recipient species.

在高等植物中，以种间杂交和回交把有益基因从一个物种转移到另一个物种为目的育种项目中，单个外源染色体常常被附加到含有受体细胞完整一套染色体中，形成异源单体附加系。

A complete omentectomy should be performed.

完整的系膜切除术应该被实施。

The results show that single phase of La0.3Ca0.7FeO3 can be obtained at 800℃ for calcining 2 h, and the sample with 17.9 nm belongs to rhombohedral crystal system. Moreover, oxygen electrodes have obviously electrocatalytic activity.

结果表明：800℃焙烧2 h得到完整的晶体，晶体粒子大小均匀，粒径为17.9 nm，为菱形晶系；同时该氧电极具有明显的电催化特性。

By an unbroken line of descent.

通过完整的家族系谱。

Because hard shells fossilise, and are therefore more readily preserved than soft tissue, scientists had an incomplete and biased view of the marine life that existed during the Ordovician.

由于封存坚硬的外壳，因此比软组织更容易保存，科学家们对海洋生物的存在，在奥陶系不完整和有偏见的观点。

The only difference was that the total content of Cr in passivated film on electrodeposited zinc alloys was higher.

它们的区别在于：合金镀层钝化膜中总铬量较高，膜层完整、致密，镀层/钝化膜界面存在铁系金属的富集层，这是锌基合金镀层钝化膜具有高耐蚀性的主要原因。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。