完整性

That method of producing pearl powder not only preserves the natural essence of the pearl,but it also guarantees the integrity of the pearl's nutritious and health values.

这句话真要翻还真是拗口呢！该方法生产的珍珠粉不但保持了珍珠的纯天然性，还保证了珍珠营养保健成分的完整性。

The dissertation gives a omnifarious textual research into Jiujiang"s economy from the all and the one of Jiujiang and the drainage areas of Yangtse River ,synthetically using the methods of history , intercity science , economics , geography and sociology .This dissertation also goes deep into the conventional function and the switchover of its neoteric role,demonstrating the bidirectional nexus between the inland areas of Jiangxi and Yangtse"s entrepot,based on the angle of the center of Jiujiang"s economic noumenon. It probes into the vicissitude from center to verge in the aspect of Jiujiang"s trade. Eventually This dissertation opens out the incompleteness in the course of the neoteric switchover ,based upon the pectination of Jiujiang"s neoteric switchover in the aspects of economic counterchange , urbanoid development and thesocial flux.This dissertation thoroughly delves the typologic significance of Jiujiang"s economic noumenon in the course of the modern switchover of Chinese cities.

全文综合运用历史学、城市学、经济学、社会学等有关理论和方法，将九江与其所处的江西腹地和长江流域作为一个整体进行了多方位的考察，深入探讨了九江社会的传统功能与近代角色的转换；论证了九江以内外贸易为纽带，与江西内腹地区以及长江贸易中心城市之间互补互动的双向关系；剖析了九江从中心到边缘的变换历程；最后，以九江城市为基点，从经济转型、城市发展、城市社会变迁等方面对九江近代社会的转型进行梳理，揭示了九江近代转型不完整性这一基本特征，进而探讨了九江在中国城市近代转型中所具有的类型学意义。

USA . The thickness of the peritoneum was measured in 12 thickest fields in each section.

间皮细胞层完整性评分等级为：1，存在；2，部分丢失；3，完全丢失。

In addition, information obtained by photogrammetry has the unique advantages of original, integrity and reusability.

此外，图像测距所获得的信息还具有原始性、完整性和可再利用性等优点。

Vitamins function as photoreceptor mechanism of retina, maintenance of integrity of epithelia, lysosome stability, glycoprotein synthesis.

它的作用有：视网膜光受体机制、维护上皮细胞的完整性、溶酶体的稳定性、糖蛋白的合成等。

The paper suggests some principles for forest structure adjustment,named principle of integrative decision-making,principle of safeguarding ecosystem integrality of physiographic region,principle of environmental rationality and principle of economic feasibility and dynamic.

该文运用可持续发展的研究方法，结合我国正在进行的森林资源结构调整和林业分类经营，提出了森林资源结构调整的原则，即综合决策原则，保障生态区生态系统完整性的原则，环境合理性、经济可行性和动态性原则。

Therefore, the test of piles integrity is a problem, which engineers pay close attention to.

因此，桩的完整性检测是工程界十分关心的问题。

Handsome male executives were perceived as having more integrity than plainer men, effort and ability were thought to account for their success.

英俊的男性高管被视为有更多的完整性明白男人比，精力和能力都被认为对他们的成功。

The frequency of polyembryony and twin-embryony in tetraploid species are generally higher than those of diploid.

依胚的大小和发育的完整性可将双胚豆划分为4种类型：双同胚、大小胚、大残胚、双残胚。

The exogenous glycinebetaine could enhance the accumulation of soluble sugar and praline, maintained higher antioxidase activity and the soluble protein content, and reduced the accumulation of MDA in cucumber leaves, which protected the stability and integrity of cell membrane.

结果表明：外源甜菜碱可促进黄瓜叶片中脯氨酸和可溶性糖的积累，保持相对较高的杭氧化酶活性和可溶性蛋白含量，削弱丙二醛的积累，对细胞膜的稳定性和完整性起保护作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。