完整

By this definition, a "release" creates a forcing function that ensures a shippable product, rather than a system that is only 80 percent complete.

根据此 定义，发布就是生成推出产品时的完整版本，而不是所谓的一个完整系统的80%内容。

Give out to every entry of reaction those who have substantial content is Chinese and English contrasting name, representative reaction equation and as far as possible all ready overview paper and near future are opposite till the; of representative research paper June 2008 reagent entry gives out Chinese and English contrasting full name, whole structural style and the representative paper; with preparation experiment part to every entry of skeletonize language give out complete Chinese and English contrasting name and structural style.

对反应的每个条目都给出有实质内容的中英文对照的名称，代表性的反应方程式和尽可能齐全的综述性论文及近期直到2008年6月的代表性探究论文；对试剂条目则给出中英文对照的全名，完整的结构式和附有制备实验的代表性论文；对缩略语的每个条目则分别给出完整的中英文对照的名称和结构式。

Docters later found half of him has ovary and half has spermary. In another words he or she is half male and half female.

他的体内，左边是女性，有完整的卵巢，右边是男性，有完整的精巢睾丸。

The software isconvenient to operate and it realizes two main functions: the management of sporter'sinformation, collection and processing of data during the competition.To evaluate the performance of the system, multiple tests were performed.

最后，设计完善了界面友好、功能完整且操作简洁的主机软件，该软件完整的实现了运动员信息管理和比赛过程中数据采集处理两大功能。

Portrait of Integrity - Portrait of Integrity: The Life of Ray C. Stedman (2004), by Mark S. Mitchell (illustrated HTML with commentary at raystedman.org)...

完整画像-完整画像：生命线丙斯特德曼(2004)，纪念林由米切尔HTML的说明与评论时raystedman.org

The necessity that he shall conform, that he shall cohere, is not one-sided; what happens when a new work of art is created is somethingthat happens simultaneously to all the works of art which preceded it. The existing monuments form an ideal order among themselves,which is modified by the introduction of the new work of art among them. The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly,altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

他之必须适应，必须符合，并不是单方面的产生一件新艺术作品，成为一个事件，以前的全部艺术作品就同时遭逢了一个新事物现存的艺术经典本身就构成一个理想的秩序，这个秩序出于新的作品被介绍进来而发生变化这个已成的秩序在新作品出现以前本是完整的，加入新花样以后要继续保持完整，整个的秩序就必须改变一下，即使改变得很小；因此每件艺术作品对于整体的关系、比例和价值就重新调整了；这就是新与旧的适应。

The necessity that he shall conform, that he shall cohere, is not one-sided; what happens when a new work of art is created is something that happens simultaneously to all the works of art which preceded it. The existing monuments form an ideal order among themselves, which is modified by the introduction of the new work of art among them. The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly, altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

他之必须适应，必须符合，并不是单方面的产生一件新艺术作品，成为一个事件，以前的全部艺术作品就同时遭逢了一个新事物现存的艺术经典本身就构成一个理想的秩序，这个秩序出于新的作品被介绍进来而发生变化这个已成的秩序在新作品出现以前本是完整的，加入新花样以后要继续保持完整，整个的秩序就必须改变一下，即使改变得很小；因此每件艺术作品对于整体的关系、比例和价值就重新调整了；这就是新与旧的适应。

Methods: We evaluated a consecutive series of intercollegiate athletes treated operatively with 4.5-mm cortical screw fixation for grade III syndesmosis sprains. At 1 week after surgery, patients were allowed to begin range of motion exercises, progressive weightbearing, and gradually return to full activity as tolerated. Outcome measures included time to return to full activity and, at final follow-up, the Sports Ankle Rating System scores.

我们对一系列在大学间对抗赛中韧带联合Ⅲ级损伤并用4.5mm直径皮质骨螺钉固定的运动员进行了评估，术后一周病人开始活动关节并逐步负重，在可以忍受的情况下逐步进行完整的活动，结果的评估包括完全恢复到完整活动的时间和最后随访中踝关节运动等级的评分。

Country's territorial integrity is a complete country.

国家的领土完整才是一个完整的国家。

US Navy Commander Rex Totty said:"We expect that the government will respect the integrity of the aircraft and the well-being and safety of the crew in accordance with international practices, expedite any necessary repairs to the aircraft and facilitate the immediate return of the aircraft."

美国海军总司令说：我们期待中国政府会确保这架侦察机的完整，并且保证飞行员的完全，并且为军机的归还提供一切便利。－－根据国际惯例；硬件的完整，还有软件的安全；紧急修理；尽快归还。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。