完成式

In a previous project implemented by VAI, the sinter-strand length was extended by 18 m to increase the total sinter production.

之前，由VAI完成的工程，带式烧结机的长度已经增大到18米以提高总体烧结产量。

The tables are animated and stow away neatly at the click of a mouse.

表动画和帆式张远离整齐地在点击鼠标来完成。

This design primary mission is completes the static heavy accelerator the principle and the design proposal, its main design mentality is: Determines in the vessel by the sensor the fat liquor quality, carries on the cyclical sampling under the certain time-gap, transforms after the A/D switch, bequeaths the initial datum the register, the afterwards data bequeaths CPU, the register cancels with some time data namely for flows out the fat liquor the quality, again demonstrates its value by the monitor

本设计的主要任务是完成静重式加油机的原理及设计方案，其主要设计思路为：由传感器测出容器内油液质量，在一定的时间间隔下进行周期采样，经A/D转换器转换，将初始数据传给寄存器，随后的数据传给CPU，寄存器与某时刻的数据相减即为流出油液的质量，再由显示器显示其数值。

If you will sign both copies of the agreement and return them to us together with the completed direct debiting mandate, we shall be happy to complete the agreements and send you a copy forthwith.

请将租赁合同一式两份签署后连同已答署的借记委托书，退回我公司，我公司将于完成合同签署手续后寄你公司一份。

Based on the Problems of heat shack rupturing and desquamating of firebricks on trolley of heat treatment furnaces,the technology measures were put forward irrigating trolley liner using castables with high resisting heat shack performance.

针对台车式热处理炉台车衬砖热震断裂脱落问题，提出了采用高抗热震性浇注料进行台车工作衬整体浇注的技术措施，根据热处理炉的实际工作条件，完成了浇注料的研制，并在实际应用中，取得了良好的应用效果。

One piece of costume, one style', means the same kind of costume has different embroideries, and can adapt to different roles for the stage s.

&一衣一式&即使是同一类服装也要通过大量的繁缛的刺绣来完成，如同样是蟒袍，要根据不同的面料底色配线绣制。

This paper designs overall frame of Internet information collection and processing technology,proposes a search engine called IA,which is knowledge-based and adopts some techniques of data mining,filtrates and classifies collected information.

该文对互联网公开情报收集与处理技术的总体框架进行了设计，通过一个基于知识库的主动式专题搜索引擎完成专题情报的收集，并过滤与分类收集信息。

In the course system of secondary vocational school, the ideological and political lesson has very important function for the forming of student"s ideological standards and political awarenessAt present there are some questions that can"t be ignored in the teaching ideological and political lesson of secondary vocational school in our country, including: The demand for ideological and political education lacks the level, breaks away from students" inherent demand and social work and becomes a kind of the standard of mechanical dogma; the education content of the ideology and politics lesson pays attention to the political theory knowledge of the thought, is inclined to the thinking with doctrine of knowledge center, the educational course of the ideological and political lesson ignores the forming student"s intact personality, the teaching method of the ideology and politics lesson gets used to rigid inculcates and force to submitting , lacks the effective dredging education and the guiding self-education ,the apparition of the teaching of the ideological and political lesson is unreasonable ,etc Author thinks that the teachers teaching art of the ideological and political lesson is the key to improve the teaching quality of the ideological and political lesson, to accomplish the task of teaching effectively, and to make the good teaching result.

中等专业学校课程体系中，思想政治课对学生思想政治素质的养成，具有举足轻重的作用。目前我国中等专业学校思想政治课教学存在着一些不容忽视的问题，它们包括：思想政治课教育教学的要求缺乏层次，脱离学生的内在需要和社会实际，成为一种刻板的圣贤式的标准；思想政治课的教育内容，关注思想政治理论知识，具有知识中心主义的思维倾向；思想政治课教育教学过程忽视学生完整人格的养成；思想政治课的教育教学方法，习惯于硬性的灌输和压服，缺乏有效的疏导教育和有指导的自我教育；思想政治课的教学评价不合理等。笔者认为要提高中等专业学校思想政治课的教学质量，有效完成教学任务，取得良好教学效果，关键在于思想政治课教师的教学艺术。

Supposing processing information as a task of node,power constraints of node is considered,and node uses way of awaking/sleeping,during awaking assureed that sensor node accomplishes task and cluster head node can schedule multi-task of sensor node.will resolve such problem:before satisfying multi-tasks deadline invaliding of sensor node,how to feasibly schedule schedule algorithm of improving Rate-Monotonicand dynamic Preemptive Earliest Deadline First Algorithm,via concrete example are presented,The process of algorithm achieving is explained.

假定每个节点对信息的处理看作是一个任务，考虑节点能量限制，节点采用唤醒/休眠机制，在唤醒期间确保节点任务完成，簇头节点能够调度处理多个传感器节点的任务。文中解决的问题：在满足多个传感器节点任务处理的截止期失效前，簇头节点如何合理的调度任务，提出了改进的 RM(rate-monotonic)调度算法和动态的抢占式最早截止期优先任务调度算法(Preemptive Earliest Deadline First Algorithm，PEDFA)。

The renovating project for minifying theresistance of falling gate and preventing backwards flow ispromoted according to the gate operating problems in draining pumping station .

针对排水泵站快速闸门在实际运用中出现的问题，提出减小门体下落阻力和闸门止水问题的改造方案，采用压缩空气技术配合快速闸门启闭的新方法，使带虹吸式出水流道的排水泵站在防洪排涝期间出现超驼峰水位时能够完成机组启动、事故停机，以及防止江水倒灌等技术任务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。