完成学业

We have approved his leave of school and guarantee the continuation of his study.

我们批准其从1月13日到4月31日休假，并且保证该项目完成之后，会返校继续他的学业。

This will happen as the ~last~ of the children of the baby boom generation finish high school.

这将伴随最后一批婴儿潮出生的人完成高中学业而出现。

Taking part in bagman training will ensure you find a good job after finishing school

参加推销员培训就会确保他在学业完成以后能找到工作做。

He had just finished a university degree and was moving to London to train as a barrister.

那时，他刚刚完成了大学学业搬到伦敦去做见习律师。

All the woodwork around the walls, every bench, table, and desk, I went over four times with my dusting-cloth.

我打扫教室的表现似乎为我完成在汉普顿的学业铺平了道路。

He was plainly intelligent, and lucky enough to come across a rich patron, Gian Giorgio Trissino, a landowner and scholar, who organised his education, taking him to Rome in the 1540s, where he studied the master pieces of classical Roman and Greek architecture and the work of other influential architects of the time, such as Donato Bramante and Raphael.

由于他天资聪颖，有幸受到地主兼学者特里西诺的资助，完成了学业。在16世纪40年代，特里西诺还把他带到罗马，在那里他遍习了古罗马和古希腊的伟大建筑，以及同时期其它主要建筑大师的作品，比如布拉曼特和拉斐尔。

My name is Qiu Tie.I've finished my study in Shanghai Commercial College three years ago.

我叫裘铁。我于3年前在上海商学院完成了我的学业。

He's a poor kid who has scraped through law school by the skin of his teeth, is living in his car as the film begins and signs on with a firm where most of the work is done by a paralegal, and the boss wears the kinds of cuff links you can get rid of in a hurry at a pawn shop

他是个穷小子，省吃俭用，然后节衣缩食，最后才完成法学院的学业。影片一开始，他住在自己的小破车儿里，饥不择'职'地找了一份工作。在那里，不必亲历亲为，因为大多数工作都由助手打理。而且，老板的链扣，很实用，也许就是你匆匆丢在典当铺的那一对儿。

Albrecht Durer won the toss and went off to Nuremberg.

而他的兄弟阿尔伯特则下到危险的矿井里工作，并以此来资助他的兄弟完成了四年的学业。

Flying spacecraft seemed an unlikely fate when Collins finished high school in Elmira, N.Y., an average student with little clear idea of what to do with her life.

柯林斯在纽约埃尔迈拉完成中学学业时，航天飞行对她来说似乎是遥不可及的。作为一个普通学生，她不清楚这一生要干什么。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。