完成地

Since the wheel of history would not respond to his hand and turn round to complete its last revolution, he threw himself on it and was broken by it, only to dominate history more decisively by his failure than he could have done by attaining his misconceived ambition.

由於历史的车轮不会回应他的手和转身，以完成其上的革命，他义无返顾地自己的意见，并打破了由它，只有主宰历史上更果断，他的失败，比他本来可以做的，达到他所引用的野心。

The character of courageous and resolute requests people to start working immediately, doing all the important tasks; keeping away from man's sentiments, hesitance and misgives, persevering to complete the task; putting aside imaginations and do the task with concentration.

果敢的性格，要求人们立即行动，做最紧迫、最重要的事情；避开人的善感，徘徊和疑虑，持之以恒地完成既定的任务；撇开幻想，脚踏实地，真抓实干，专心致志。

Flock does a good job at the tasks it sets for itself, but I would recommend it for only the heaviest and most impatient social networkers.

Flock出色地完成了为自己设定的任务，不过我只会将这款浏览器推荐给那些经常使用社交网站、又极度缺乏耐心的人们。

No matter what is going on they can always rely on body strength to complete; keen insight, specific objectives, with the tacit understanding, deep curiosity, attention to detail as well as the persistent belief in the tenacity of the wolf can be successful; they have a simple attitude and thinking of that aspire to the successful firm; in the wolf's life, there is no substitute for perseverance, which is why they can survive going through hardships, and the wolf's ability to manage change so that they become the vitality of the most one tenacious race; in order to survive, the wolf has maintained a harmonious symbiotic relationship with the natural environment, does not participate in unnecessary disputes and conflicts; they favor for their own people who have had a heavy feeling, you can use to repay life.

无论何事他们总能依靠团体力量去完成；敏锐的洞察力、专一的目标、默契的配合、深邃的好奇心、注意细节以及锲而不舍的坚韧信念能使狼获得成功；他们有着单纯的态度和思想，那就是对成功坚定不移的地向往；在他们的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为如此他们才能经历千辛万苦并且生存下来，他们驾驭变化的能力使他们成为生命力最顽强的种族之一；为了生存，他们一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突；他们对于自己有过恩惠的人很重感情，可以用生命来报答。

But in most situations, we waste tremendous time and energy pursuing goals that never get achieved.

但在大多数情况下，我们都在浪费大把地时间和精力去干那些本就不可能被完成的事情。

From putting his violin in place on his shoulder to the most trifling technical detail, he wanted to do everything consciously, to perform in full self-reflection.

从将小提琴放到肩上适当位置到最微不足道的技术细节，他总是想有意识地完成一切，想在完全的反省中表演。

Prove them wrong by doing your main job first, and with complete excellence before you start shadow nuking everything.

做好你的主要工作以证明他们的观点是错误的，等你完美地完成这些的时候就可以开始用暗影魔法轰炸一切了。

The former is deserted and denied in reality by his family, and becomes a mechanical record of the present event or of his own experience with the first person internal point of view; while the latter objectifies and substitutes the others with the third person external point of view in a fantasized wish-fulfillment of self-completeness.

前者在现实中被家人遗弃和否定，在故事内机械地用第一人称内视角记录眼前发生或自己正在经历的种种事件；而后者的眼光却以第三人称外视角在将他人客体化的过程中完成自己对他者的替代，以满足对其自我完整性的期望。

To be more technically descriptive, DBC is a technique for contractually obligating users of your code to use methods and properties in a particular way and for those methods and properties to promise to successfully carry out the given request.

详细点说， DBC 是一项在你的代码中有责任的契约调用者，通过特定的途径使用方法和属性，而这些方法和属性并承诺成功地完成请求的技术。

The control software of dot matrix hologram system based on this algorism can quickly find out a pixel to that the system moves in the shortest time for photolithographing so that the efficiency of making dot matrix hologram is improved effectively.

根据该算法编制的点阵全息图制做系统控制软件能令系统在完成一个像素的光刻后迅速寻找出下一个光刻过程耗时最短像素，从而有效地提高了系统的工作效率

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。