完成地

She had to move fast to meet quotas kept by a timekeeper .

她得快速地干才能完成定额--进度由一个计时器监控。

They brought a great amount, a tithe of everything.

本文里的含义似乎是"严格地完成"。

She has been a model, a TV and radio talk show host in Hawaii,a doctor of metaphysics, an author, and to top it all off.

她，曾经是一个模特、一名夏威夷一个电台和电视台脱口秀节目的主持人，形而上学学科的博士和一名作家，并都能有始有终地完成工作。

The author has brought off a tricky tour de force.

这位作者圆满地完成了一部构思精妙的杰作。

China's first lunar probe, the Chang'e 1, successfully completed its fourth orbital adjustment yesterday, entering into the earth-moon transfer orbit, leaving the earth's gravity and heading off towards the moon.

中国首颗探月卫星"嫦娥一号"昨天下午5时28分成功完成第四次变轨，顺利进入地月转移轨道，这意味着"嫦娥一号"卫星脱离了地球的怀抱，开始飞向月球。

Phase correlation and then reaches image mosaic by graph cut and poisson image fusion.graph cut is used to find a globally optimized seam-line for deghosting while poisson image fusion is used to realize smooth mosaic without exposure difference.a new weight calculation method based on the statistics of guadient direction histogram is presented here in order to robustly realize graph cut.an edge transition poisson image fusion method is also proposed to reach exposure difference removal

该方法在相位校正的基础上将图切割和泊松融合相结合实现拼接，图切割用于搜索全局最优的缝合线以去除鬼影，泊松融合用于曝光差异的处理。本文给出新的基于梯度方向直方图统计的权值计算方法，实现稳定的图切割。另外，本文还设计出重叠过渡的泊松融合方法，较好地完成图像合成。

Practice shows that a large number of translation, these three areas, the higher the quality, the more successful completion of the translation work.

大量的翻译实践表明，这三方面的素养越高，越能顺利地完成翻译工作。

We have established foreign agent network, timely and well-completion of the cargo transportation business is our aim.

我们已建立国外的代理网，及时，完好地完成货物的运输业务是我们的宗旨。

We have successfully implemented hundreds of pet international travel business, the following case is one of only a very small part!

我们成功地完成了数以百计的宠物国际旅行业务，下列情况之一的，只有很少一部分！

Finally, using this analysis framework and unifying the practice of the reform of institutions and public finance system, this paper preliminarily analyzes the overall way of constructing our country's non-profit organization system This paper makes conclusions as follow:1~, it is necessary to carry on the trichotomy to the field of resources disposition from the point of the supply-demand relation configuration because of the limitations to Bipolar Paradigm between market and government.2~, introducing the market mechanism to the domain of public service is helpful to improve economic efficiency of the supplies, but the lack of the corresponding ethics value standard and the government structure will cause the erosion of public welfare and the loss of commonality and fairness.3~, the sources of the fault to the reform of institutions are the vacancy of public ethics goal and the lag of public service fundamental research, which makes the reform of institutions follow the way of the reform of enterprise.

在完成公共服务分析框架后，作为本论文研究体系的延伸，在本文的最后部分，运用这一分析框架，结合我国事业单位改革和非营利组织发展的实践与公共财政体制改革，初步分析了构建我国公共事业体制框架的总体思路。通过公共服务分析框架的构建，本文得出的基本结论有以下几点：1、市场和政府二分的范式对认识公共服务和公共事业领域的资源配置存在局限性，因此有必要从供求关系构型上对资源配置场域进行三分法的划分。2、简单地在公共服务领域引入市场机制有助于供给者的经济效率提高，但是，如没有相应的伦理价值理念的规范和治理结构，必然会导致对公益消费者公共福利的侵蚀，出现公共性与公正性的流失。3、以推向市场和创收为实质内涵的我国事业单位改革失误的根源，在于公共伦理目标的缺失和对公共服务理论研究的滞后，因而才沿袭了企业改革的思维和方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。