完成地

In the absence of such declaration for a reasonable pause of time and in case the move to chow as described in art. 21.4 or the move to draw a pai as described in art. 21.5 is apparently about to complete, no player will be allowed to declare win, pung or kong any more.

若这些宣告在一合理时段后仍无人提出，而同时第21.4条所述的上牌的行动或第21.5条所述的抓牌的行动已明显地接近完成，则任何人均不得再报胡牌，碰牌或开杠。

Our company has achieved continual and stable development due to all staff members' hard-work in the past 20 years. Therefore Sanwei Company Completed the process ofgrowing from small to big, puniness to mightiness in the world market.

三威公司始创于1988年，近20年来的拼搏使企业得以持续稳定地发展，完成了一个中国防静电企业由小到大、从弱到强，并迅速走向世界的成长过程。

If want to make quadrupole mass spectrometer work high-efficient、accurate and conveniently, must make it is work with the computer , finish relevant data gathering and data processing.

要使四极质谱计系统能够高效、精确、方便地工作，必须使之与计算机联用，完成相关的数据采集和数据处理。

The results from the ability of satisfactory and can be used to quantize the ability of air defense missile systems to intercept targets under the conditions given by using an ideal efficiency model.

分析得到的结果是令人满意的，从而进一步解决了如何通过较理想的效能模型，全面地预测防空导弹武器系统在给定条件下完成规定任务的能力问题。

Arsenal were top of the Premier League just 12 days ago after completing a quick-fire double over Bolton and, inevitably, their title prospects have now been written off in some quarters.

仅仅12天前，完成对博尔顿的快速两连击后，阿森纳还位居联赛榜首，现在，他们的夺冠前景在某些方面不可避免地消失了。

Similarly, both Rabbinism and, what, by anticipation, we designate, Christianity might regard the same predictions as Messianic, and look for their fulfillment; while at the same time the Messianic ideal of the Synagogue might be quite other than that, to which the faith and hope of the Church have clung.

同样地，都rabbinism ，什么，由期待，我们指定，基督教会方面同时预测，作为弥赛亚，并期待他们完成；而在同一时间，该弥赛亚的理想，犹太教堂可能相当以外，这信念和希望的教会有坚持。

Before it does, you will rack up some amazing accomplishments.

在这之前，你将出色地完成任务。

After news reports about his shop spread across the globe, Ramazan Baydan said his Istanbul staff of 100 is scrambling to fulfill the orders that have poured in for the dollar 27 shoes.

在有关他的商店的新闻报道蔓延地球之后，Ramazan·Baydan说他的100的伊斯坦布尔职员争先恐后地完成为了价值27的鞋纷纷涌入的订单。

Result The results showed that it has the characteristics of good sealing, easy connecting, simple and practical use and rapid time-saving, and the effects are good to measure photosynthetic characteristics of Ranunculus ternatus Thunb. using open measurement pattern. It solved problems that the original leaf chamber groups had large room so the petiole was broke easily when the leaves were clamped and the leaves growing attaching land are measured difficultyly after leaf chamber groups and photosynthesis instrument was assembled.

结果］结果表明，这种叶室密封性好，接驳容易，简单实用，操作方便，快速省时，采用开路测量模式测量猫爪草光合特性效果良好，解决了原配叶室存在叶室较大，夹住叶片时极易折断叶柄及叶室和光合仪组装完成后难以对贴地生长叶片进行测量等问题。

Human brain function similar to the central processing unit installed on the motherboard on the above, it has a superhuman memory and rapid calculation function of precision, it can be scheduled in accordance with the procedures for people to not hesitate to complete the instruction, as well as network traffic as the memory, it can provide more paths and channels to the computer, the faster the computer more efficient, to let the computer voice would also like to assemble a deal with the sound card sound files, as the screen reader software At the same time, prompted the need for sound playback, sound card, therefore the request is relatively high, the best selection of full-featured dual-channel sound card.

类似人脑功能的中央处理器就安装在主板上面，它具有超人的记忆能力和精确快速的运算功能，它能够按照人们预定的程序毫不犹豫地去完成各项指令，还有就象交通路网的内存，它能够提供更多的路径和通道给计算机，使得计算机的运算速度更加快捷，要让计算机能够发出声音还要装配一个处理声音文件的声卡，由于读屏软件所需要同时播放提示声音，因此声卡的要求比较高，最好选用功能齐全的双声道声卡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。