完成地

Detailed and comprehensive manner to achieve the network office...

详细而完善地实现了网络办公的功能，完成网络办公自动化的作用。

In order to finish the report before 5 o'clock, we were working on every second counts all the day.

为了能在五点之前完成报告，我们一整天都在分秒必争地工作。

Methods The electromyogram of a dog's orbicularis oculi muscle was extracted with implanted microelectrodes.

眼睑的闭合动作是需要眼轮匝肌（orbicularis oculi muscle， OOM）的收缩来完成的，因此要实现这种治疗途径，能够实时地识别眼轮匝肌的功能作用状态是一个必不可少的步骤，本研究尝试对狗眼轮匝肌的肌电信号进行实时分析，以识别其功能作用状态。

The rational ordonnance, steady performance, easily deployed and withdrawn features of the X-ray field cabin ensure it adapted to long-distance medical support and fulfill its mission effectively.

使用过程中发现，X线方舱配置比较合理、性能稳定、展开撤收容易、适于远距离医疗支援，可以有效地完成摄影及透视任务。

Most importantly, our team are famous for much research on ecology, physiology,molecular phylogenesis of bats at home and abroad, we have gained much originative result in this field, and we firstly found and studied the third piscivorous bat, Myotis ricketti.We provide evidence that the species Myotis ricketti is piscivorous, and close negative relationships were found firstly within Rhinolophidae and Hipposideridae between call frequency and ear length. Some species of taxology status in rhinolophidae were studied by molecular phylogenesis; phylogenesis relationship between rhinolophidae and hipposideridae and different populations of miniopterus schreibersii were also studied; we also studied Social structure of Tylonycteris pachypusa and T. robustula and the isolating mechanisms of ecological niches.

在蝙蝠生态、生理、和分子系统进化领域完成了大量研究，奠定了本项目组在此领域中的国际地位，首次在国际上证实性发现并系统研究了世界上第3种食鱼蝙蝠--大足鼠耳蝠；首次提出菊头蝠科蝙蝠回声定位叫声频率与耳长负相关；利用分子系统学研究方法澄清菊头蝠科内一些种的分类地位，菊头蝠科和蹄蝠科的关系，以及普通长翼蝠种群间的系统进化关系；系统地研究了扁颅蝠属仅有两个姐妹种的社会组织结构和生态位分化。

A new type VLSI transform microprocessor using the fast rotator as the arithmetic core is presented. It can very efficiently perform various orthogonal transforms by Givens rotation sequence with the best robustness.

该文提出了一类新型的以快速旋转器为运算核的VLSI变换微处理器，它能以最佳的数值稳定性高效地完成用Givens旋转序列实现的各种正交变换。

In addition, if an out-of-stock item comes in — meaning lots of picks for a short time — we're flexible enough to accommodate it in the pick tower, she adds.

届时，新系统能够轻松地完成当前每天6000箱货物的作业任务。

They had learned the tactics of street fighting, and simply tunnelled through the walls of houses to outflank the Communards' barricades.

他们已经学会了巷战的技巧，只需简单地把房屋的墙壁凿穿就可以完成对公社街垒的侧翼包抄。

At there, I completed outstandingly from the student to teacher role conversion of square one.

在那里，我出色地完成了由学生向老师角色转换的第一步。

"This implies in particular the need for a clearly defined public service mission as well as a limitation of state aid to what is necessary for the fulfilment of this mission, excluding overcompensation and possible cross-subsidies into commercial activities," it said.

这意味著，它特别需要对公共服务的使命有明确的定义，以及限制国家的援助，这些都是为了完成这一个使命，但是并不包括过度地补偿和交叉补贴公共服务广播，而让它变为商业活动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。