完成地

Simulation results prove that the proposed algorithm is effective to multitarget tracking for passive DOA system.

仿真结果证明该方案可以有效地完成无源测向交叉定位系统中的多目标跟踪任务。

Dogsled racing, more accurately referred to as sled dog racing, is a winter dog sport involving the timed competition of teams of sleddogs that pull a sled with the dog driver or musher standing on the runners.

雪橇犬比赛，确切地说是狗拉雪橇比赛，是一项冬季运动类犬赛。比赛中，一组雪橇犬拉一只载有指导手的雪橇，各组间相互竞争完成比赛的速度。

And the Dormouse sulkily remarked, 'If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.

和睡鼠闷闷不乐地说，'如果你不能是公务员，你最好完成自己的故事。

My colleague has adamantly refused, as she sees this as a downgrading of her skills, which she has tried very hard to build to more value-added activities.

我这位同事坚决拒绝了，因为她认为这是贬低她的技能，她一直非常努力地提高自己的技能，来完成附加值更高的工作。

This text passes the writing background of divertimento and analysis of the works of"""""""" tour in winter"""""""" to romanticism composer Schubert, Propose that this structure is huge, and has all achieved the artistic characteristics of the divertimento of very high achievement in characterization and psychology portrayed: Expressing the deep thought with the tactics that suggest, development music and ideal of the literature poesy are combined ; The creative development piano accompanies on the functional function of art, the artistic conception of making every effort to portray the musical image and playing up the song from many aspects; The song is tuneful and smooth naturally, has folk song and succinct and simple; It is quiet and symmetrical that the whole divertimento has dramaticism but a magnum opus of a romanticism remains classicism throughout.

本文通过对十九世纪奥地利浪漫主义作曲家舒伯特《冬之旅》套曲之写作背景与作品分析的研究，总结出这部结构庞大、而且在人物塑造和心理刻画上都达到极高艺术造诣的套曲的艺术特色，即：用暗喻的手法表达作品深刻的思想内含，并在很大程度上完成了音乐与文学诗词之间的理想结合；创造性地发展了钢琴伴奏艺术的功能性作用，力求从多方面刻画音乐艺术形象和渲染歌曲的意境；转调频繁，特别是同名大小调转调运用巧妙；歌曲的旋律优美、自然、流畅，有民歌的简洁和朴素；全套曲具有戏剧性，是一部浪漫主义力作，但仍始终保持着古典主义的静谧与对称。

I should not settle tamely down into being the forbearing party; I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone: I should insist, also, on your keeping some of those drawling, halfinsincere complaints hushed in your own breast.

我不会驯服地安于做一个克制的一方，我要把属于你的那一份劳动分配给你，并且强迫你完成它，要不然就让它搁着；我还一定要你把一些慢声慢气、半真半假的抱怨藏在你自己的心里。

I should not settle tamely down into being the forbearing party; I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone: I should insist, also, on your keeping some of those drawling, half-insincere complaints hushed in your own breast.

我不该乖乖地成为忍受的一方，而该把你的一份活儿分派给你，迫使你去完成，要不然就让它留着不做。我还该坚持让你那慢条斯理、半真半假的诉苦咽到你肚子里去。

The liquid level of separator at gathering station uses dual－figure control and continuouly detecting the liquid level of the separator by differential liquid level transducer.

气体在集气站内的初脱水及排水计量是由高效分离器完成的，因此有效地控制分离器内的液面是个关键问题。

His eagerness to finish his work in time was quite obvious.

他急切地想准时完成工作是很明显的。

I would love to answer that question in a few more days. But, you know, right now I'm just ecstatic to be where I am.

我很愿意在未来的几天里能够继续接受你的采访，但是，现在我很清楚地知道，我还没有完成比赛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。