完成地

The consultant medals are being made and they will be distributed to every club at the end of this month. Before Apr.21st, we would transmit an invitation letter cyclostyle to each club who will send the formal invitations to the invited teachers at last.

顾问奖牌目前正在制作中，预计本月底将统一制作完成并分发给各个俱乐部。4月21号之前高校关系部将会给各个俱乐部提供一份传达给受聘老师的统一邀请信函模板，请俱乐部在得到高校关系部的信件通知后再友好地跟受聘老师们发送正式的聘请函。

In this paper,a humanoid robot hand with five fingers and a palm（robot hand is called below for short） is designed.Based on the robot hand,the mathematical teaching model is studied,which takes the data glove as the input resource for the robot hand.

设计和实现了一个具有五个手指和手掌的仿人机械手，并利用数据手套对其进行了示教，使其能有效地完成复杂的作业。

We were worked not a second is to be lost daylong for complete the report before 5pm.

为了能在五点之前完成报告，我们一整天都在分秒必争地工作。

To complete a level, you need to guide all Rabbits to a fatal death trap, so they can successfully commit suicide.

为了要完成一个水平，你需要指导对一个致命的死亡圈套的所有兔子，因此，他们能成功地自杀。

The variable geometry truss mechanisms have been studied extensively and systematically by this project. The research plan has been completed all sidedly, and expected results have been obtained. Three new kinds of combination decahedrons and a new class of variable geometry truss mechanism, which is composed of an octahedron and three tetrahedrons connected in parallel form, are proposed. The position analyses for decahedrons, dodecahedrons, triple-octahedrons, combinations decahedron and a new type of structure of variable geometry truss mechanisms are presented by introducing additional extra linear displacement sensors and using resultant elimination and homotopy continuation algorithms. The method of kinematical analysis of variable geometry truss mechanisms is established.

课题组对变几何桁架机构进行了深入的研究，全面地完成了研究计划，取得了预期的成果；提出了三种新的十面体组合机构以及由一个八面体和三个四面体组成的新型变几何桁架机构的结构形式；应用结式消元、附加传感器和同伦方法等提出了十面体、十二面体、三重八面体、组合十面体和新型变几何桁架机构的位置分析方法；建立了变几何桁架机构运动分析的一般方法；建立了简洁的凯恩和拉格伦日动力学的模型；应用有限元和子结构方法，提出了变几何柞架机构弹性动力学模型，导出了逆动力学方程的显式形式；设计和研制了一台可折叠的八面体变几何杵架机构装置等。

This dissertation complete all the steps of the design and implement of decimator, and prove the possibility and flexibility of using FPGA to realize decimator both in theory and in practice.

本文完整地完成了抽取器的设计和实现过程，从理论到实际硬件一步步验证了FPGA技术应用于抽取器的可行性及灵活性。

A detection method of double-threshold constant false alarm movement object on double-base synthetic aperture radar includes finalizing distance compression of various pulse-sampling, dividing orientation time to be multiple CPI, carrying out FFT in each CPI to enter orientation frequency domain, comparing data amplitude of frequency channel at external of clutter region with the first threshold and outputting point trace, making coagulation on point trace, making Hough transform in point trace domain and making decision of the second threshold.

本发明涉及一种用于双基地合成孔径雷达的双门限恒虚警运动目标检测方法，其特征在于：1对每个脉冲采样完成距离压缩；2把方位时间分割成多个相干处理间隔；3在每个CPI内做快速傅立叶变换进入方位频域；4把杂波区外的频率通道的数据幅度和第一门限比较做判决并输出点迹；5点迹凝聚；6在点迹域做Hough变换并做第二门限判决。

"You must accomplish loyally the commission with which I deign to charge you," said the young woman.

"你必须忠实地完成我赏脸派给你的差事，"那年轻女人说。

These things must be done delicately...

这些事必须很巧妙地完成。。。

In order to guarantee the construction quality of 500 mm×1 900 mm bonded prestress beam,its construction procedure,installation and demolishment of formwork,corrugated pipe setting,prestressed beam baiting,threading and stretching duct grouting and end envelop and other construction points were illustrated,so as to guarantee both quality and quantity.

为了保证500 mm×1900 mm预应力梁的施工质量，对该预应力梁的施工顺序、模板安装与拆除、波纹管留设、预应力筋下料、穿束与张拉孔道灌浆及端部封裹等方面分别阐述其施工要点，保质保量地完成了该预应力大梁的施工。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。