完成体的

The aspectual meaning of a sentence involves its lexical meaning and grammatical constructions (such as the English progressive and perfect ).

句子的体义涉及句子的词汇意义和句子的语法结构(如英语中的进行体和完成体等)这两个方面。

Among the twenty nine prefixed studied in this paper, twenty three have aspectual meaning, while the rest do not have.

在本文研究的29个前缀中，23个具有完成体意义，6个不具有体的意义；8个为单义前缀，21个为多义前缀。

English Description The goal of this course is that the students will learn a system design and verification methodology under a provided system protoyping platform. First, the system partitioning techniques will be applied from given a system specification. Then, system hardware and software design method base on FPGA systems will be implemented and studies,respectively. Finally, System functional verification techniques will be discussed.

Chinese Description 本课程的目标在於使学生学习利用FPGA系统来完成一个系之设计与验证的方法，同时在系设计过程了解如何从系统规格之下做软硬体的分割，进而学习系统之软体及硬体之设计技术，系统设计的功能之正确性的验证方法也将在本课程中探考。

Apart from translating the book and poster into the Icosahedron I created a traditional version for each piece, a conventional bound book and a flat poster, with exactly the same 30 pieces that form the structure.

除了将书和海报转化为20面体之外，我还为每个作品创造了传统的版本，也就是一本由组成立面体的30个部分所拼成之合乎惯例、装订完成、有封面的书，以及一张平面的海报。

For both projects I analysed their essence and translated their concepts into an Icosahedron; a modular Origami shape made from 20 equilateral triangles meeting at each 12 corners.

在这两个企划中，我分析了书和海报的本质，并将其概念转化为一个20面体，以日式的摺纸手法摺成，完成之后会有20个等边三角形落在20面体的12个角上。

In this thesis we introduce this theory into the traffic simulation of cloverleaf and provide a new method in research of the urban traffic simulation. In this system, we use the modeling method of multi-Agent to build the Road Agent, Vehicle Agent, Detector Agent, etc and also provide the intellective decision-making unit and communicate pipe for each Agent.

本文将多智能体技术引入到了立交交通仿真中，采用多智能体的系统建模思路，将车辆、道路、检测器等以智能体的形式建模，并为每个交通元素建立独立的智能决策单元及相互通信的通道，使整个交通仿真系统在各交通智能体的不断交互过程中完成整个仿真系统的运行。

During the process of the fore mentioned analyses, some tentative works as follows were done.(1)On the basis of the fundamental of spatial analytic geometry, the basic method for displaceable block searching was put forward and the relevant program was written. With this program one can easily search out all the displaceable blocks and omitting of blocks, which is very common in searching blocks manually, can be avoided.(2)The coefficient of stability of blocks with failure mode II-2(that is, sliding on a single sliding surface, but confined by near intersecting line )was deduced.(3)The multi-cavern effect of Laxiwa underground caverns was studied on the assumption that all of the caverns were full face tunneled at the same time.(4)The stability classification scheme of rock mass surrounding large scale underground caverns was established. In addition to inherit the merits of the method of engineering geological

在完成上述工作的过程中，本论文主要在以下几个方面进行了一些探索：①基于空间解析几何原理，提出了块体搜索的基本思路并编制出相应的程序，基本实现了块体搜索的自动化，既大大缩短了块体搜索时间，又能防止因人工搜索引起的遗漏；②推导出Ⅱ-2型(单滑面滑动，但受侧限面约束)块体的稳定性系数计算公式；③以数值模拟方法论证了拉西瓦地下厂房洞室群全断面一次开挖时群洞效应的具体特点；④以岩体质量、开挖效应、群洞效应和次生灾害效应为评价指标，建立了&大型地下洞室群围岩稳定性分类&方案；该方案既继承了水电行业规范&围岩工程地质分类&法的优点，又综合考虑了大型地下洞室群的工程特点。

This compressor but with dry device (adsorptive type, refrigerant type or draw type) form a complete set, make inside the dynamo outer circulation of hydric implementation airframe, ensure adsorptive type is dry the second birth of device is dry, although machine or turning condition stop to fall in the dynamo hydric still can be outside airframe is normal circulate, be worth in order to achieve the humidity inside the dynamo normally.

该缩小机可与躁热装置（附着式、冷藏式或者吸取式）匹配，使发电机内氢气完成体机外循环，保证附着式躁热装置的复生躁热，既便在发电机停机或者盘车态势下氢气仍可以在体机外正常循环，以达到和实现发电机内湿润程度正常值。

Saprolitic crusts may absorb and store the liquid water flowing on their surfaces, and in dry season these saprolitic crusts provide unsaturated zones and weathering fronts of rock blocks with moisture.

随着时间推移，腐岩壳越来越厚，核心石最终消失；当某一范围内的岩石结构体全部演变为腐岩结构体时，该范围内的岩体也就完成了向腐岩体的转变。

The differentiation of dopaminergic neurons of substantial nigra completes under the induction of striatum and its function realizes by synapse with striatal neurons.

黑质中多巴胺能神经元的分化是在纹状体的诱导下完成的，其功能活动也是通过与纹状体神经元建立的突触连接而实现的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了