完成体的

And the chromosome movements in mitosis are orchestrated by dynamic interactions between spindle microtubules and the kinetochore,a multi-protein complex assembled onto centromeric DNA of the chromosome.

有丝分裂过程中染色体的运动和分离又是通过纺锤体微管和位于染色体着丝粒上的动点之间的协同作用来完成的。

Bared on the theory of plate tectonics, neural network, geologic hazards analysis and the remote sensing and monitoring of geotechnical techniques, it also finishes about the map of seismotectonics in Taiwan area, seismic risk map form 2001 to 2010 in Taiwan areas, the yearly tendency analysis of seismicity and the harmful analysis of seismic at Chiayi city.

本文由大地工程的板块构造学说、类神经网路应用、地质灾害分析和大地遥测与监测技术应用等出发，完成(1)台湾地区的地震地体构造区分图；(2)台湾地区未来10年的地震危险图；(3)年度地震趋势分析方法；以及(4)嘉义示范区的地震危险性与地质灾害分析等有关地震与震害预测之研究。

The core functions of the system were designed by top-down flow in VHDL, on the ground of defining the system frame in reason. The simulation and testing of the system including the multiplexing and demultiplexing functions were accomplished on 25 million-gate FPGA. The realizability of this project has been proved.

在合理定义的系统帧结构基础上，采用VHDL硬体描述语言和自顶向下的设计流程，完成了系统的核心逻辑设计，并用25万门FPGA进行了仿真和测试，证明该方案是可行的。

The low voltage breaker is composed of electric conducted system,extinguish-arc room, heat tripper and electric magnetism wink-moved mechanism.The functions of move mechanism directly impact the reliability of breaker's move. This topic is imported by using the exchange module of multibody dynamics simulation software automatic dynamic analysis of mechanical system,and then its movement was simulated by applying ADAMS,with the design and the optimization of DW16 Low-voltage breaker's ususal mechanical movement.

摘 要：低压断路器由导电系统、灭弧室、热脱扣器和电磁式瞬动机构组成，其中操动机构的性能直接关系断路器动作的可靠性，本课题利用Pro/E对操动机构进行三维实体造型，然后将利用多体动力学仿真软件ADAMS进行仿真，完成对DW16型低压断路器的常用操动机构的设计和优化。

Aiming at the key technology of numerical control, taking NC gear shaper as research object, some issues are studied in this paper.1 NC gear shaper YK5120 was developed.1 Three dimensional model of NC gear shaper is built, kinematics simulation and interference checking of NC gear shaper are carried out.2 Based on kinematic theory of multi-body system, the precision of gear shaper and the error of generated gear are analyzed and simulated.3 Applying finite element software, the natural frequency and mode of NC gear shaper are analyzed.

本文针对插齿机数控化中的关键技术，以数控插齿机为研究对象，做了以下研究工作：1 设计完成YK5120型数控插齿机机械结构；2 建立了数控插齿机的三维模型，并对其进行了运动仿真和干涉检验；3 以多体系统运动学理论为基础，对数控插齿机的精度和齿轮加工误差进行了分析与仿真；4 应用有限元软件，对数控插齿机的各阶固有频率及振型进行了分析。

The design of the chain plate rolling machines by drawing on its revolving roller contacts the role of friction will be rolling the metal body dragged into the roll gap between the roll under pressure, mainly in the work piece thickness.

本次设计的链条板轧制机是借助旋转轧辊与其接触摩擦的作用，将被轧制的金属体拽入轧辊的缝隙间，在轧辊压力作用下，使轧件主要在厚度方向上完成塑性成型。

According to a haggadah, the Israelites, when unable to complete the tale of bricks required from them by the Egyptians, were compelled to put their children in the brickwork in place of the bricks that were lacking.

根据一项haggadah ，以色列人，当无法完成的故事，砖头需要从他们的埃及人，被强迫把他们的子女，在砌体在地方，砖头被缺乏。

Thirty advanced cancer patients who resident in the hospital in certain areas of Taipei and their families (N=60) were recruited. Using the revised TRIG questionnaire collected data. Family caregivers were interviewed for the qualification of the case respectively when the patients were still in the hospital and one month after the patients died. The questionnaire was analyzed via software SPSS.

本研究之目的在探讨癌症末期病人死亡地点不同与家属哀伤反应的相关性及探讨癌症末期病人死亡地点如愿与否与家属哀伤反应的相关性，采前瞻性研究法，以台北巿某区域医院之30对住院癌症末期病人及家属(N=60)为收案对象，以修改后的TRIG量表为工具，针对符合收案条件者分别於住院时及丧亲一个月后进行访谈，并完成问巻，结果以SPSS套装软体进行资料之统计分析。

It has solved the defect of products leakage and loss which exist in many ordinary fluid bed in china and abroad.according to the different echologial requirement of materals,the plant both drying alone and drying and cooling aet finished simultaneously.

本产品进入市场后得到国内外厂家的一致好评。根据物料的不同工艺要求，既可单独完成干燥或冷却操作，也可成为相应的专用干燥机，诸如酒糟干燥机，矿盐，食盐干燥机及轻体物料干燥机等。

TELAMON : Greek for support, what's Telamon main function in between vertebral bodies while the fusion is getting done.

希腊语是&支持&的意思， TELAMON 的主要功能是在融合完成后在椎体间起支持的作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了