完成交易

The rules have doubled the amount of time it can take to close a deal, frustrating some speculators.

这些规定已使得完成交易的时间增加了一倍，令一些投机者颇感灰心。

We hope to be able to close the transaction by the end of the year.

我们希望能在今年年底完成交易。

To drive nails shows you will complete a deal and 'drive' a hard bargain.

驾驶钉显示，您将完成交易和'机'硬讨价还价。

The popularity of the newer XP-38 models cut into the speeder's resale value, though Luke and Obi-Wan were able to finagle 2,000 credits out of the deal.

较新受欢迎的XP-38机型让这台陆行艇卖不到什麼好价钱，不过路克和欧比旺还是能以两千的代价完成交易。

An user that the name is James posts say, the network shops gutty and visional feeling, from the search commodity arrives to trade, all processes are not face-to-face.

一位名为James的用户就发贴说，网络购物有种虚幻感，从搜索商品到完成交易，一切过程都不是面对面的。

I need your John Hancock here to complete the deal.

这里需要您的签名以便完成交易。

He knew Krantz would never honor the arrangement.

他知道"将军"不会真心完成交易的。

Do not ask for any more information than is necessary to complete the transaction.

别让更多的信息比任何必须完成交易。

Any serious owner would surely want to do it privately, which is how we want to do it.

任何严肃认真的买家都会选择私下地完成交易，这也正是我们希望的。

For the salaryman customers, hostess bars, with their posh atmosphere, beautiful women and steady flow of drinks, are a choice venue in which to try to impress a client or close a business deal.

对于企业受薪者顾客来说，有着优雅气氛，漂亮姑娘和酒水质量稳定的舞女酒吧是给可户留下好印象和完成交易的好地点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。