完成交易

Most oil is traded on what is called the spot market or through other contracts between producers and users.

但大部分的原油交易是在被称作关键市场上或者通过买卖双方的合同上完成的。

Investors should first opened in securities trading commissioned by the securities account, the opening of capital accounts at the same time, stock trading and clearing of funds through accounts, investors in the company through securities accounts formalities completed, the account registration cards and shareholders code , is involved in the transaction after the important documents.

投资者应当先在证券公司开立委托买卖的证券账户，同时开立资金账户，股票买卖和资金的结算都通过账户进行，投资者在通过证券公司完成开户手续后，取得账户登记卡和股东代码，是以后参与交易的重要凭证。

You must complete an online purchase of a COMFI INTERNATIONAL PREPAID CALLING CARD to receive the TIB Special points.

你必须完成COMFI国际预付费电话卡的一次在线交易才能获得TIB优惠积分。

It takes some time to complete a mortgage loan transaction.

要完成抵押贷款的交易是得花点时间。

The offer is subject to Maryborough acquiring at least 80 percent of Tully shares on issue.

合并交易有待Maryborough收购Tully公司至少80%的股份后才能完成。

CIC's recent flurry of deals suggests that CIC has resolved a bureaucratic turf war with the State Administration of Foreign Exchange, the official reserves manager, which had been building its own portfolio of non fixed-income investments.

中投近期完成的一批交易说明，它已解决了与外管局之间的势力争夺战。作为中国外汇储备的官方管理机构，外管局一直在开展自己的非固定收益投资。

"Clearly, the need to protect personal information is increasingly critical as routine commercial transactions are more and more exclusively accomplished through electronic means," Gov. Schwarzenegger said in a message accompanying the veto.

此外，施瓦辛格在草案否决书里这样写道：显然，随着日常的商业交易越来越多地通过电子手段独立完成，保护个人信息的需求也日益显得重要起来。

The characteristics of online trade, such as its anonymity of subject, virtuality of space, and delay of accomplishment, which greatly attack the law system when it applying in the cyberspace.

网络交易的主体匿名性、空间的虚拟性、完成的非及时性，使现有的法律体系在网络空间的适用受到了极大的冲击。

Westland/Hallmark is closed until investigations are completed, and its deals to supply federal programs are suspended.

Westland/Hallmark 公司在调查完成之前将关闭，它提供的联邦规划的交易也将暂停。

No matter B2B, B2C or C2C, penetrate the service condition which Internet the timeliness and 24 hours whole year not rests, may let the enterprise the business hour no longer receive limits, more further is the network does not have the national boundary, each consumer no longer subordinates a Yu area or the country, so long as the consumer links on Internet to be allowed from local to have to the world erects the goods which the electronic commerce website the enterprise purchases needs, moreover business transaction also may on-line penetrate the website directly in to complete, not only may greatly reduce the enterprise cost, also may let the consumer have the more time long travel to window-shop to the network, Enjoys the shopping the pleasure to utilize the ASP technology and the network database principle, I has developed an on-line shopping system based on the B/S pattern.

不管B2B、B2C或C2C，透过Internet的实时性及24小时全年无休的营运状态，可以让企业的营业时间不再受限，更进一步的是网络无国界，每一个消费者已不再隶属于某一地区或国家，只要消费者连上Internet就可以从本地向全世界有架设电子商务网站的企业购买所需的物品，而且买卖交易也可以透过网站间接在在线完成，不但可以大大降低企业本钱，也可以让消费者有更多的时间悠游于网络逛街，享受购物的乐趣。运用ASP技术和网络数据库原理，基于B/S模式我开发了一个网上购物系统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。