完成交易

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

Described as " turn over Fu fugacious " negotiation square, say this company appears not to want to finish sincerely buy trade.

描述为"反覆无常"的谈判方，称该公司似乎并不真心想要完成收购交易。

They used their craft and guile to close the deal.

他们用他们的精明狡猾完成了这笔交易。

So how about it, help me find a couple of things that I am looking for and I will reward you most handsomely.

所以，咱俩来达成一笔交易怎样？只要你完成了我的任务，我就会大大地酬谢你。

Now it is possible to say transaction is completely completed and the change of the logotype of company occurred on the main building.

现在是有可能的说，交易是完全完成，并改变该标识的公司发生的主楼。

Because of this,"foreign investors need to complete more deals for significant market penetration," Martin says.

正因为如此，"外国投资者需要完成更多的交易为显着的市场渗透率，"马丁说。

Subject to regulatory approval, the deal is expected to be completed by midyear.

如果得到监管机构的批准，这笔交易预计在今年年中会完成。

Meanwhile, Christina finishes her dealings with Nandu and tells Downey to contact China.

同时，克里斯蒂娜完成了与南度的交易，她叫丹尼与中国取得联系。

Our global business English training course can help you achieve more transactions and negations, accomplish everyday business operations.

我们的全球商务英语训练课程可以帮助您达成更多的交易和谈判，完成每天的商业运作。

The transaction, as to his part of it, is incomplete, and he is still considered to be nexus.

就他的部分而论，交易还未完成，他仍被认为是耐克苏斯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。