完成交易

The deal is scheduled to close by the end of September.

该交易计划于9月底完成。

GM said the sale would close by the end of the third quarter.

通用汽车表示，交易将在第三季度内完成。

The transaction is expected to close by the end of the calendar year.

该交易将于本年末之前完成。

An account with a securities brokerage whose transactions are settled on a cash basis .

有证券经纪人的账户他们的交易用现金完成。

It seems that much of the business and investment in China is done in cash.

在中国，看起来很多交易和投资都是用现金完成的。

Cisco has been at the heart of many historic changes in technology, that continues to be true today.

公司目前拥有全球最大的互联网商务站点，公司全球业务90％以上的交易是在网上完成的。

The rules of the Exchange and the Clearing House, in

按照客户指示完成的交易而言，对元富证券及客户均具约

Will the Chinese be able to close a deal with Volvo?

那帮中国人能完成与沃尔沃的交易吗？

And imagine actually being able to shake someone's hand when you close a business deal, he says.

她说：想像一下当你完成一笔交易时还可和别人握手。

The deal included a phased transition plan to be completed in the fourth quarter of this year but, based on performance results and operational costs, the facility will be expanded beyond the initial plan to include a "super commingle" site to drive postal optimization strategies.

这笔交易包括分阶段过渡计划完成，在今年第四季度，但基于性能的结果和业务费用，该基金将扩大超出了最初的计划，包括一个"超级commingle "网站来驱使邮政优化策略。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。