完成一半的

The first half of the data is used for aerodynamic coefficients modeling, and the second half is used for verification of the resulting model based on pre-estimation of ballistic curve, the results indicate the wavelet network model of aerodynamic coefficients has generalization ability and applicability.

最后，通过建立某导弹飞行器六自由度动力学模型并进行仿真，得到样本数据，将其中一半数据用于小波网络气动力系数建模，模型参数辨识完成后，基于弹道重构原理将模型代入动力学系统进行弹道预测，将预测结果与另一部分样本数据进行比较以检验模型的推广能力，结果表明所建模型具有很好的推广能力和适用性。

By the end of the week we had already done half of the work.

在 那个星期的末尾我们已经完成了工作的一半。

Even though I only did it half the time you told me too and that was mostly when you would actually get the trash bag and start picking up my toys and putting them in there.

尽管我只完成了一半（并且大部分时候都是您拿着垃圾袋真的把我的玩具装进去的时候）。

Any person who abets the commission of or who attempts to commit the offence under this section shall be guilty of that offence and shall, on conviction, be liable to the punishment provided for that offence: Provided that any term of imprisonment imposed shall not exceed one-half of the maximum term provided for the offence.

根据本款，任何教唆委员会或企图犯下罪行者应承认罪行，并应定罪，有义务完成该项处罚的惩罚：任何监禁刑期施加不得超过一半以上的最高刑期为罪行。

More than half of all heroes are decided now, but the portraits are not ready for every of them.

超过一半以上的英雄已经设计好，但他们的肖像并没有全部完成。

At the mid-point of this field campaign, seven flights over Antarctica have been completed in the first 13 days of Operation Ice Bridge.

在这个领域考察进行到一半时，7次南极飞行在冰桥考察的头13天就顺利完成了。

Last year it was 101 and now half-way down the season we have 82 already. With the double victory and the seven podiums it means we have achieved our season's target already and this is a very strong base for the second half of the season.

去年是101分，而现在赛季才跑了一半，我们就有了82分。2次胜利，7个领奖台，我们已经完成了赛季目标，这也给下半个赛季铺下了坚实的基础。

Nurturance of major network worker make long-term plan, final however the habit that half task did not finish.

大部分网络工作者养成了制定长期计划，最终却一半任务都没完成的习惯。

They did the project at a snail's pace and only half of it finished when the dead line came.

他慢吞吞的做这个项目，直到截止时间到了才完成了一半。

They did the project at a snail's pace and only half of it finished when the dead line came.

他們的工程做得很慢，截止日期到了，但是只完成了一半。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。