完成

Raleigh China accomplished its first domestic expedition in Gansu Province in 2009; venturers from 17 provinces planted 60,000 saplings for poor families and trekked into Tengeli Desert for self-exploring. Raleigh Poyang Lake expedition 2010 will provide unique opportunities for Raleighians to serve and achieve while 2 eco-primary schools and 8 migrant bird watching huts will be built.

2009年，雷励中国带领来自全国17个省市的青年在甘肃完成了第一期国内远征，为贫困家庭义务培育6万株大果沙棘，并进入腾格里沙漠完成自我探索之旅；2010年，新的一批雷励人将踏上征途，去到江西鄱阳湖地区建设两所生态希望小学以及八个候鸟保护者看护棚，为当地的教育和环保贡献自己的力量，并积极发展自身潜能。

Qingyuan Group was founded in July 10, 1993 has been thirteen years of history, pre-business model for cross-border commercial wholesale, that is, from Qingdao Qingyuan trade completed daily hardware procurement and export of merchandise, from its headquarters in the Russian city of Samara the Russian-owned Chinese friendship Industrial Corporation to complete the outside of the domestic wholesale merchandise.

青远集团公司成立于 1993 年 7 月 10 日，至今已有十三年历史，前期经营模式为跨国商业批发，即由青岛青远边境贸易公司完成日用五金商品采购并出口，由总部设在俄罗斯萨马拉市的中国独资俄罗斯友谊实业总公司完成本国产商品的境外批发。

If I fight the peaks and troughs, I'll get less done, but if I do certain kinds of work in each period of the day as they come, I'll get more done than most others in a similar line of work.

如果我违反了高效工作规律，我完成的事就少，但是如果我在这些高效工作时间的时候做一些事，我就会比其它人在同样时间完成的要多。

If I fight the peaks and troughs, I'll get less done, but if I do certain kinds of work in each period of the day as they come, I'll get more done than most others in a similar line of work.

如果我不在&高效&状态的时候去工作，我完成的工作会变少，不过如果我每天在&高效&状态的时候去工作，我会比那些拥有和我一样工作条件的人完成得更多。

Villas have been completed and the completion of the third quarter of townhouses also, Lu is still building.

别墅区已完成，小区内排屋也完成了三分之一，路尚在建设。

The company's craft method is perfect and the technical force is abundant,not only can the high quality complete each kind of titting production the fixed-point overhaul suppler of the railroad special-puropse electrical machinery and the transformer which is inspected by the Ministry of imported from Frace,Japan,Germany,Russia and so on.

公司工艺手段完善，技术力量雄厚，不仅能高品质的完成各种配件的生产制造任务，而且能高质量的完成各种铁路专用电机及变压器的大修任务，是铁道部定点的铁路专用电机及变压器的大修供应商，特别对承接法国、日本、德国、俄罗斯等进口机车专用电机及变压器的大修，有较多的经验和较高的水平，也是国内同行业水平最高和实力最强的企业。

Perhaps this is one of the best examples of a never-say-die attitude that overcomes a terrible physical handicap and achieves an impossible goal.

也许，这是克服严重身体残障并完成一个不可能完成目标的永不放弃态度的最好例证之一。

It was hard to believe that after completing a trek through Krueger Park, South Africa, just days before, I had allowed fear to prevent me from finishing the spelunking expedition.

很难相信几天前我才刚完成了南非克鲁格公园的跋涉之旅，而此刻却允许恐惧阻止我完成这次洞穴探险。

We were successful in the movement to ban opium-smoking and opium trade, in agrarian reform and in suppression of counter-revolutionaries, all without making use of the newspapers.

禁鸦片烟，不登报，完成了；土地改革和镇压反革命，不登报，完成了。

A movable plane is built that is perpendicular to the projection of sightline in xz plane; a radial from camera position to mouse point is built and the mouse wheel is used to control the forward and backward movement of the movable plane along the sightline direction; the intersection point of the mouse radial and the movable plane can be moved to any position in 3D space by moving the moveable plane; the coordinate of the intersection point of the radial and the moving plane is calculated, taken as the new coordinate of the object to be moved which is added into the romance pipeline, and the object movement can be implemented.

论文摘要：为优化虚拟三维管理领域的物体移动操作，实现利用鼠标完成物体在三维空间中任意点的移动过程，引入可移动平面的概念，在三维空间建立垂直于视线在xz平面投影的可移动平面；建立1条从摄像机位置到鼠标位置的射线，由鼠标滚轮控制可移动平面在视线方向上的前后移动；通过移动可移动平面，使鼠标射线与可移动平面的交点可以到达三维空间中的任意位置；计算射线与可移动平面的交点坐标，将其作为待移动物体新坐标放入渲染流水线，从而完成物体移动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。