完成

The vehicle detection subsystem uses loop vehicle detector. The bus detection and location subsystem uses the beaconing location technology. The intelligent signal controller accomplishes real-time and adaptive traffic control. The communication subsystem accomplishes the communication among every part in the system. The system control center accomplishes the correlation and integration among subsystems.

其中，车辆检测子系统采用环形线圈检测器；公交车检测与定位子系统采用信号标杆定位技术；智能信号控制器实现实时自适应、智能化的信号控制；通信子系统完成系统中各部分之间的通信；控制中心完成各子系统之间的相互联系和集成。

Will be set by the event organizer.Super Randonneur : This title is earned by any rider who completes a series of brevets ( 200, 300, 400, and 600 KM) in the same year. A medal is also available for those holding this title. Riders should provide supporting documentation to their brevet organizer, as well as payment. The organizer canobtain the medal upon verification of the rider's brevet numbers.

Super Randonneur 超级自行车手：这个头衔是给一年内完成200km 300km 400km以及600km 挑战的挑战者，并颁发奖牌给予获得这个头衔的挑战者，但挑战者需交付相关证明文件以及付款予主办单位，主办单位可以依照挑战者的奖牌上得到每次完成活动的认可号码核发奖牌。

To be more specific, my job involves the administration of all types of financial statements and reports, preparation and analysis of budges that include the company's revenue, cost and expenses.

这是一家从事通讯产品技术服务的公司，总部是美国的上市公司**，在这里我主要负责整个公司的总帐处理及纳税申报，更主要的工作就是完成各种财务管理报表，对公司收入，成本，费用等的预算和分析，然后就是协助财务经理完成合并财务报表等事宜，每年年末配合各大审计所对公司的审计工作。

The joint research project with the Chinese Academy of Science,"Trans-genetic Somatic Cloned Goat", was bulletined as the No. 1 Fundamental Research News Report in 1999."Precise Sequencing of Rice No. 4 Chromosome" project came on top of the 10 Scientific Progress News Report in 2002. 3 research achievements have won the second prize of the National Scientific Development Award.

其中，由中科院与我校共同完成的&转基因山羊体细胞克隆山羊&成果被评为1999年中国基础研究十大新闻之首，由我校参与完成的&水稻第四号染色体精确测序&工作被评为2002年中国十大科技进展头条新闻，3项成果荣获国家科技进步二等奖。2002年以来有3篇论文被评为全国优秀博士学位论文。

The electric inspector was castigated for having failed to check the wire as he was supposed to .

那位电气检查员由于未能完成他所应当完成的电路检查工作而受到惩处。

Xint 480. The electric inspector was castigated for having failed to check the wire as he was supposed to.

那位电气检查员由于未能完成他所应当完成的电路检查工作而受到惩处。

Then – once his client is soothed – Agonistes continues his work,cutting,infibulating,searing,cauterizing,stretching,twisting,reconfiguring.Sometimes he will bring a mirror to show his Supplicants what he has so far created.Sometimes he will announce that he wants the results to be a surprise; and so the Supplicant is left to imagine,through the haze of pain,what Agonistes is turning them into.

然后，一旦他的主顾们平静下来，阿冈尼司帝斯就开始继续完成他的工作：切割、缝合、烧灼、扭曲、重新整形……有时他会带面镜子给他的请愿者们，让他们看看手术的进展情况；有时他则会宣称要给他们一个惊喜，工作完成之前不会给他们看到自己的容貌，任凭他们在痛苦中想象自己将变成什么样子。

The main results in this paper as follows: First, a prototype of a shape-based image database retrieval system is completed, it can receive the query mode both by giving an example image and by sketching the desired object on the screen, Second, five shape-based image retrieval methods are realized; Third, an algorithm based on triangulation for shape-based image retrieval is brought forward. In this algorithm, firstly, the edge of the original image is followed and the candidate corners in the original image are detected. Then the counterpoints of the candidate corners in the result of edge follow are found, and the boundary corners whose counterpoints have been found are queued in the order of their counterpoints in edge follow. After these steps, the boundary corners are triangulated and triangles are obtained which can show the true shape of the original image. Finally, shape feature is obtained by calculating the angle histogram of the triangles.

同时本文中主要完成了以下三方面的工作：完成了一个基于形状特征的图象检索的原型系统，可实现例子图象或徒手绘草图两种查询方式；实现了五种利用形状特征进行图象检索的具体方法，并对其进行了分析比较；并且在继承将三角剖分引入形状检索的思想基础上提出了利用三角剖分进行形状检索的一种新算法：先对原图象进行边界跟踪和角点检测；然后寻找初始角点在边界跟踪中的对应点，并对找到对应点的角点按其对应点在边界跟踪中的顺序进行排序；再对排序后的角点进行德洛内三角剖分，得到能表示目标真实形状的三角形序列；最后计算三角形序列的角度直方图作为形状特征，并进行相似性匹配。

It cripples our efforts, so that we cannot accomplish many of the good and great things we might have done.

失去健康会大大削弱我们的努力，使我们无法完成本来可能早已完成的许多非常重要的事。

According to the surface electromyogram to statistically analyse IEMG and knee joint in different phases, we can find the relationship among the main work muscle in swinging of hurdle step, the cooperative muscle of crura muscle in doing act, the change of angle in pressing and touching down, and skill action.

根据表面肌电图，对IEMG及不同阶段膝关节角度进行统计分析。结果发现，在跨栏步摆动腿动作中的主要工作肌，在完成相应动作的肌肉发力顺序，在完成动作过程中下肢肌肉表现出来的协作肌和对抗肌以及蹬地和着地时角度变化跟技术动作的关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。