完成

Loving does not at firs t mean merging, surrendering, and uniting with another person for what would a union be of two people who are unclarified, unfinished, and still incoherent, it is a high inducement for the individual to ripen, to become something in himsel f, to become world, to become world in himself for the sake of another person; it is a great, demanding claim on him, something that chooses him and calls him t o vast distances.

是一种糊涂的、不负责任的、轻率的结合）。它对于个人是一种崇高的动力，是去成熟并实现自身的圆满，去完成一个世界，是为了另一个人而完成一个自己的世界，这是一个艰巨的、不可妥协的目标，用坚定的信念，向远方召唤。

Loving gdoes not at first mean merging ,surrendering,and uniting with another person(for what would a union be of two ppl who are unclarified,unfishied,and still incoherent),it's a high inducement for the indivdual to ripen,to become sth in himself,to become world,to become world in himself for the sake of another person;it's a great,demanding claim on him,sth that chooses hime and calls him to vast distances.

对于个人，爱是一种在成熟的过程中所迸发出来的激情，让人去完善自身，去完成一个世界，是为另一个人完成一个自我的世界。这是一个崇高而又艰钜厄任务，要用鉴定的信念召唤着远方。

Material and Method: This retrospective study investigated 212 couples, i.e., sexual partners, who visited our offices because of unconsummated coitus due to failure to penetrate the vagina, of them, 129 couples completed the full course of treatment and follow-up.

材料和方法：由212对因为阴道插入困难，导致无法完成性交而至我们门诊的伴侣中，其中有129对完成了完整疗程的评估及治疗，并且有完整的追踪及病例可以查阅。

He had three big books unfinished, perhaps unfinishable: Islands in the Stream, The Garden of Eden, and True at First Light.

他有三部大书尚未完成，也许是无法完成了。它们是：《岛在湾流中》、《伊甸园》和《曙光示真》。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

他从容不迫，反复推敲，脑海中那丰富的想象，华丽的辞藻，但凡与其文章主旨无关的，一概竭力抑制，不予理睬。一旦完成，它的整体以及枝节都完成了，那么他追求的，文章的那种独立的美也就出来了。所以你只有通篇全读后，才能真正领略到它的美。

"I did most of this while you were eating, you see, but there are still a few things left, a few unknotted ends."

&你吃饭的时候我已经把大部分的事情完成了，你看，可这儿还有一些事没有做，一些还没有完成的收尾。&

If you left WSE with untaken levels, you have the opportunity to renew your course and WSE will provide you with an additional 3 months to complete an untaken level on their original contract.

如果您离开华尔街英语时，有尚未完成的学习级别，您有机会可以重新激活您的课程，华尔街英语将会为您提供一个级别三个月的额外学习时间来完成您原先合同中尚未使用的级别。

At last,a convergent and general protocol to marine natural product,as demonstrated by the enantioselective total synthesis of malyngamides O,P,Q,R, 5"-epi-Q and 5"-epi-R bearing terminal vinylic chloride structure,was developed in detail.E,(7S)-7-methoxytetradec-4-enoic acid was prepared using the above described Johnson-Clainsen rearrangement,the terminal vinyl chloride was constructed using Wittig reaction as key step,the pyrrolidone derivative was constructed using L-serine as natural chiral pool.Starting from the synthesis of malyngamides O and P to explore the general route,an aldol reaction of methyl acetate with the vinyl chloride part in the presence of LDA gave the skeleton of amine portion,followed by amidation with the fatty acid finished the synthesis of malyngamide P.

先以malyngamides O和P为试点探索通用合成路线，将乙酸甲酯和烯氯部分在LDA存在下进行aldol反应得到氨部分的骨架，再将手性不饱和脂肪酸和氨部分进行酰胺化反应完成了malyngamide P的合成，将P在碱性条件下进行烯醇甲基化反应完成了malyngamide O的全合成。

The digitally audio processor supported I2C bus which was simple and effective. Soft panel programmed by LabWindows/CVI was very friendly and wieldy. LabWindows/CVI ; Virtual instrument ;5510M-A ; Sound processing ; MCU

特别是近10年来出现的数字信号处理器，与微机软件相结合将产生强大的计算与控制能力，这使其在一定的实时性要求下取代了许多原来由硬件完成的功能并能完成许多硬件不能胜任

It's a whole far-reaching watchful to Stan, Kyle with Cartman to until Terrence with Phillip progressing than Satan with his womanlike crony Saddam Hussein put up with in Ruin methods a genuine universe with it'll rendezvous a finish of a finish world.

这是一个整体深远的警惕，以斯坦，凯尔与卡特曼向前进，直到他与菲利普特伦斯女性化裙带萨达姆提出与破产法与它真正的宇宙将完成交会一个比世界上完成了撒旦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。