完成

In the end, with a snow white robe,completely 'pure', he commits seppuku.

最终，他完成了净化，穿着雪白的浴袍完成了切腹自杀。

This timing is done by the SOFTWARE used to CONTROL the serial PORT and not by the converter.

这个时序不是由转换器完成的的而是由控制端口的软件完成的。

Set a goal you know you can achieve, and then achieve it.

设定一个你知道你可以完成的目标，然后完成它，你会因此感觉良好。

Aphids in the process of inhaling plant sap virus particles and auxiliary proteins also be inhaled, thus completing the process by poison, which also supports the field citrus aphid is non-persistent decline disease vector of disease, while the citrus Huanglongbing is phloem restricted by the bacteria caused the main pathogens present in the phloem, the fleas only by phloem feeding in diseased plants, pathogens in the body through the back to complete the salivary glands in the course of the next through the sieve tube feeding in the secretion of saliva the pathogens into the healthy tree, Citrus Huanglongbing different characteristics with aphid-borne diseases, Huanglongbing to persistent disease.

蚜虫在吸入植物汁液的过程中病毒粒子和辅蛋白同时也被吸入，从而完成获毒过程，这也支持了田间蚜虫是柑桔衰退病等非持久性病害传播介体，而柑桔黄龙病是由韧皮部限制性细菌类引起，病原体主要存在于韧皮部中，木虱只有通过在病株韧皮部取食，病原在体内完成循回到唾液腺中，在下一次取食过程中通过在筛管中分泌的唾液将病原体带到健树，柑桔黄龙病与蚜虫传病特点不同，黄龙病为持久性病害。

To support APQP activities and make assure PSW sign-off in time.

支持完成零部件APQP活动，保证零件PSW的签署按要求完成

This method of object detection is simple and efficient ,and can be more quickly achieved by hardware.

为了提高系统的识别能力，完成复杂背景下的目标跟踪，要求识别算法和跟踪算法要比较完善；同时，为了提高跟踪的响应速度和跟踪精度，又要求在电视扫描周期内完成对大量图像数据的实时处理，这就要求算法要简单有效，并适合于硬件实现。

Upon successful completion of the prerequisite and requisite courses, graduates can sit for the Certified Public Accountant examination in New York State

在完成必要的先决条件和成功完成课程，毕业生可报考注册会计师在纽约州检查

My determination to finish the job off meant that one night in 2007 I didn't finish until the small hours.

我觉醒要完成我的工作，而我也在2007年的一个夜晚，直到深夜才完成了我的工作。

Final,the modified Soave radical operation of gaint colon were perfor...

结果118例完全在腹腔镜下完成系膜游离、7例在腹部加做4~5cm切口完成手术。

Fourth, BIOS system bootstrap program to start the completion of self-POST after, ROM BIOS in accordance with the system settings in the CMOS boot sequence search of soft and hard disk drives CDROM, network server, such as a valid boot drive, read the operating system boot record, and then system control to the boot record, boot record from the start to complete the system.

四、 BIOS系统启动自举程序在完成POST自检后，ROM BIOS将按照系统CMOS设置中的启动顺序搜寻软硬盘驱动器及CDROM、网络服务器等有效的启动驱动器，读入操作系统引导记录，然后将系统控制权交给引导记录，由引导记录完成系统的启动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。