完成

However, we only knew that Le2 involves "change of states", may provide speech time as a reference time, and has many pragmatic functions. In this paper, based on its core semantic content- Current relevance and anteriority, we aim to define Le2 as a perfect marker, and it also introduces a perfect time span.

本篇文章论证「了2」为完成式的标记，提供从过去开始到参照时间点的完成式时段，句法的上高於其他的动貌标记而居於完成式词组的主要语。

During the State of the Union on February 4, I first asked the Congress to conclude the unfinished business of our country: balancing the budget, passing the campaign finance reform bill, and completing the process of welfare reform by providing more incentives to employers and states to hire recipients and more training, transportation, and child-care support to help people go to work.

在2月4日发表国情咨文时，我首先请国会完成我们国家仍待完成的事业：平衡国家财政预算；批准通过竞选经费改革法案；给雇主们和各州提供更多激励措施来雇用领受福利者，提供更多的培训、运输援助和儿童看护服务，帮助人们去着手工作，通过这些方式来完成福利改革步骤。

In closing XXXX X end, the Bank of the deposits, loans, respectively, and XXXXXX XXXXXX million yuan, respectively, compared with an increase in early XXXXX XXXXXX million and million of the annual task of XXX% and XX%; complete call Bizen million profit XXXXX, XXXXX million profit after provisions, of the annual task of XX% and XX%; non-performing loan ratio down to X%, N consecutive years, our province,"10 forced" title, N times Provincial branch was named "advanced grassroots party organizations."

截止XXXX年X月末，全行各项存、贷款余额分别达到XXXXXX万元和XXXXXX万元，分别比年初增加XXXXXX万元和XXXXX万元，已完成全年任务的XXX%和XX%；完成拨备前利润XXXXX万元、拨备后利润XXXXX万元，已完成全年任务的XX%和XX%；不良贷款率降低到X%，已连续N年荣获全省"十强行"称号，N次被省分行评为"先进基层党组织"。

T here are cases, however, where these two forms are not interchangeable in that the present perfective progressive has also the meanings of continuousness, temporariness and incompleteness .

但是， 由于现在完成进行体还带有进行体的持续性、暂时性和未完成性的含义，有时就不可以与现在完成体互换使用。比较

Of the major soybean provinces, the government reported that Buenos Aires was 55 percent planted (33 percent last year), Santa Fe was 63 percent planted (49 percent last year) and Cordoba was 69 percent planted (70 percent last year).

政府报告说，在大豆主产省份中，布宜诺斯艾利斯完成了55％（去年为33％），圣菲省完成了63％（去年为49％），科尔多瓦省完成了69％（去年为70％）。

By using correlation analysis, we are able to calculate the self correlation coefficient of the same characteristic value to achieve the association of current and previous one and the cross correlation coefficient of two different characteristic values, consequently achieve the data association between characteristic values. 3. On the characteristic level, we are trying to fuse the characteristic values from different data source and identify the exact type of the fault.

用同种类多个传感器进行测量，得到的数据以加权自适应估计方法将它们融合处理得出最佳值；对来自异类多个传感器的数据进行最小二乘估计处理将它们融合到一起，完成数据关联和从测量数据估计出它们所反映的特性；通过计算征兆数据的自相关系数能完成同一征兆当前值与过去值的关联，又可以通过计算两个征兆数据的互相关系数完成这两个征兆的关联。

Participants required more time to shift their focus over the imaged stimulus in the KBR paradigm. More fixations,more saccades,and rarer saccade distance were found when they scanned in the KBR task.Detailed analysis showed that participants scanned the whole distance from the original point to the target point in KBR paradigm,while the scanning distance were much shorter in FP paradigm.

在距离相同的情况下，被试完成KBR任务需要更多的时间，眼动特征表明，被试在完成KBR任务时，需要更多的注视点、眼跳次数和更远的眼跳距离，对眼动轨迹图的分析显示，完成KBR任务时，被试进行的是从初始点到目标点的全程扫描，而完成FP任务时，扫描距离较短。

Only oneA/D converter is needed to complete complex quadrature translation and digital downconversion, get in-phase component and quadrature component in digital field, and also,after intra-pulse compression is done, the signal-to-noise ratio is raised, and inter-pulsecompression is done in digital field, and finally, high range resolution profile is got.Two-step stretch processing method for MMW high-resolution RADAR is presented.

计算并优化了毫米波雷达中频信号带通采样的最佳采样频率，应用现有的集成电路技术实现对中频信号的直接采样、用一个A／D转换器在数字域完成复数正交变换，在数字域完成下变频、获得同相信号和正交相信号、完成对子脉冲的脉内压缩、完成对脉内压缩信号的第二次脉间压缩，从而获得高分辨一维距离像。

Work experience: Jsp language independent 2009.3 with the completion of a tourist-based information site 2008.7 using java language independent game to complete mine clearance 2007.7 using java language and students of Chinese medicine in collaboration management system design and production 2007.1 with jsp language independent producers completed an e-commerce site 2006.1 using C language independently Tetris game 2005.10 any department Mission branch secretary, learning members Social activities: 2007.8 during the summer vacation time in the Ministry of Oil Ministry of information and intelligence property attachment 2007.7 any time during the summer vacation某网吧network, and achieved good results 2006.4 Marketing Association to participate in school and actively participate in the activities of the Association 2006.3 mixed classes to join the sports department of the Student Union and Blue Society, participated in and organized the Department of basketball Personal qualities: Have a strong sense of curiosity, challenging and competitive awareness, diligence, to endure hardship Self-motivation, learning seriously and have a good self-learning ability Have a good team spirit and team spirit, good communication, coordination, a sense of responsibility

我写的一份中文简历，需要一个英文版本，麻烦哪位厉害的大哥大姐能帮我翻译一下啊，我实在不行了，小弟真的谢谢您！！另外我就30分了，实在对不起大家。。。下面是要翻译的话：工作经历： 2009.3 用jsp语言独立完成一个旅游型信息发布网站 2008。 7 用java语言独立完成扫雷游戏 2007.7 用java语言和同学合作进行医药管理系统的设计与制作 2007.1 用jsp语言独立制作完成了一个电子商务网站 2006。 1 用C语言独立完成俄罗斯方块游戏 2005。 10任系里团支部书记，学习委员社会活动： 2007。 8利用暑假时间在石油部信息情报物业部实习 2007.7利用暑假时间任某网吧网管，取得不错业绩 2006.4 参加校营销协会，积极参加协会的活动 2006.3 加入混合班学生会体育部及蓝协，参与并组织了系篮球赛个人素质：有强烈的好奇心，富有挑战和竞争意识，勤奋、能吃苦自我激励，学习认真，有很好的自学能力有很好的团队精神和协作精神，良好的沟通、协调能力，有责任感

Through the project, domestic GPS receiver/chip manufacturers have been surveyed, GPS signal simulations for coverage, signal quality, tracking loop, and positioning accuracy have been performed, a GPS receiver prototype has been implemented to overcome limitations due to high altitude, high speed, rapid Doppler variations, and vehicle motions, performance tests with other receivers have been conducted, and, finally, a specification for the development domestic spaceborne GPS receiver has been recommended.

本计画之主要成果包括完成国内相关厂商之资料收集、访查、与分析建议，完成太空级GPS接收机之模拟分析包括讯号观测、讯号品质、追踪回路、定位计算等，完成GPS接收机工程雏形系统之建立并针对高度/速度限制、都卜勒变化、快速撷取、与轨道计算进行韧体发展，及进行GPS接收机工程雏形系统与现有GPS接收机之功能与性能测试，及完成国产太空级GPS接收机之规格建议。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了