完成

There are different ways viewing the internal temporal structure of a situation such as perfective and imperfective.

观察一个事件的内部时间结构可由不同的角度来看，比方说由外或是由内；e11/le11和ko55是完成貌动貌标记，是由外来观看事件，不涉及事件内部个别的分析而将事件视为一个整体；ten31则是非完成貌动貌标记，是由内观看事件结构而著重在事件内部各个结构的分析。

With Dein implacably opposed to the transfer, there is increasing tension about how best to proceed, with a split between those eager to do business as quickly as possible and those who are determined to hold out for the highest price.

Dein固执的对这次交易保持着敌意的态度，在希望尽快完成交易的人和决心以最高价完成交易的人之间存在着分歧。考虑到事情到底如何能最为妥当的进行下去，两方面的关系渐渐紧张起来。

After all, the club are in a much better position to achieve their improbable aim this time around.

毕竟，俱乐部现在处在更好的联赛位置去完成他们"不可能完成的任务"。

Using the Shopping List feature to create a grocery list can be completed in a snap.

使用购物清单的特点，以创造一个杂货名单就可以完成，在瞬间完成。

By using this teaching software, the experimental contents are deepened and expanded, and the experiments, which cannot be completed in the laboratory, now can be carried out with the aid of the computer emulation inculcation .

通过对该教学软件的作用，加深和扩展了实验教学内容，使无法在实验室完成的操作在计算机上仿真完成

As I mentioned initially, performance is important but it's not just about that.

就像我一开始所说的，完成任务是很重要的，但是并不是说只要完成就可以的。

The new technology enables control to be exercised from a distance and lets different devices interconnect to do something new.

这种新的技术可以完成远程控制，使各种不同的装置相互连接以完成新的工作。

First, an octree of the point cloudis constructed with a volume-based refinement method, and then the volume ofthe point-sampled surface can be estimated by using quasi-Monte Carlo methods.Based on the Cauchy-Crofton formula, the area of the point-sampled surface isalso calculated by counting the number of intersection points between the pointcloud and a set of uniformly distributed lines generated with low-discrepancysequences.

基于体积加细的方法构造点模型的八叉树，再利用拟蒙特卡罗方法完成体积计算；基于Cauchy-Crofton公式，通过计算点模型与均匀分布的直线集合的交点个数，完成面积计算。

And this seems to account satisfactorily for the genesis of such feelings, for we know the sense of guilt to be simply a result of the introjection (already accomplished or, as I would add, in process of being accomplished) of the Oedipus love-objects: that is, a sense of guilt is a product of the formation of the super-ego.

而这看来是很好地引发了这些感受的发生以及我们对罪恶感的了解——简单地说就是爱的客体的俄狄浦斯的（已经完成了，或者我加上句，在完成的过程之中）内投的结果：就是说，罪恶感是超我形成的结果。

This article studies the Microsoft Game-Freecell. It applies the Pigeonhole Principle, Ramsey Principle, Bipartite Graphs Principle to approve the maximum available space to complete the game successfully under random sorting. It introduces the specific algorithms that can archive the goal successfully under the game rules. It also presents the calculation of permutation under this algorithm by adopting the Mobius Inversion and Inclusion-Exclusion principle.

本文从Microsoft Windows 中的空档接龙游戏出发，依据组合数学中的鸽巢原理、Ramsey定理、二分图理论等，部分证明了随机生成排列的情况下，完成空档接龙游戏目标的可用空间极值；提出了一种遵守游戏规则、又可以保证完成游戏目标的生成排列算法，并利用莫比乌斯反演、容斥原理计算该生成排列算法的生成排列数。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了