完成

The unfinished military school, designed by Nazi architect Albert Speer, was meant to become part of Germania, the huge capital of the 1,000-Year Reich.Hitler laid the foundation stone in 1937 and it was almost 80 per cent complete when the escalation in fighting forced building to be halted.

这所未完成的军校由纳粹建筑师阿尔伯特·斯皮尔设计，1937年由希特勒亲自举行奠基仪式，建筑工程在完成了约80%时，逐步升级的战争迫使它终止了建设。

I have to get my work finished early so I can get ahead of the game.

我得早点完成我的工作，这样我就能提前完成任务了。

Professional knife throwers use the half-turn throw for particularly difficult and dangerous feats. They tend to use the turn-and-a-half throw for many of their other stunts.

专业飞刀投手用半周投掷来完成艰难而危险的表演内容，而用二分之三周投掷来完成其它表演。

Working side-by-side with Handspring's in-house development group, IDEO's multidisciplinary design team delivered the finished product in a highly compressed schedule, going from concept to completion in six months.

与Handspring的内部开发组并肩合作，IDEO多学科的设计团队在一个极被压缩的进度表内（在六个月内从概念到完成）交付了完成的产品。

We have summed up job accomplished by last week , the headman has mentioned our efficiency coming down to some extent , the comparison that the job accomplishes has been ideal but.

我们还总结了上周所完成的工作，组长提到了我们的效率有所下降，但是工作完成的比较理想。

More than 30 papers have been published and 5 invention patents have been possessed. Major achievements include: 1 Completion of solar dish power system overall design and equipment commissioning; 2 Completion of parabolic trough power system overall design and equipment commissioning; 3 Parabolic trough concentrator overall design and instantaneous simulation of thermal-technical performance; 4 Overall design of heliostat and wind load simulation; 5 Quick evaluation methods for thermal performance of solar collector; 6 Design of dehumidifying air conditioner using solar evacuated air collector; 7 Research on radiation, flow, conduction coupling and heat exchange on complex ship surfaces

其主要学术贡献为： 1MW级太阳能塔式电站总体设计； 1完成了太阳能碟式聚光发电系统的总体设计和设备调试； 2完成了太阳能槽式聚光发电系统的总体设计和设备调试； 3槽式太阳能聚光器的总体设计与热工性能的瞬态模拟； 4太阳能聚光器定日镜的总体设计和风载荷模拟； 5了太阳能集热器热性能快速评价方法体系； 6太阳能真空管空气加热除湿空调系统的系统设计和设备定型； 7复杂船体表面的辐射、流动与导热耦合换热的研究。

But I had to finish my work, so I told them to hold your horses. Wait until I finish what I am doing.

但是我必须先完成工作，所以我告诉他们"耐心一点"，等我完成手头的工作。

Mr Howells said:"I would have thought that certainly in a year or so there will be adequately trained Iraqi soldiers and security forces - policemen and women and so on - in order to do the job."

Howells先生说："我有能力在一年内完成此项交接。因此我们必须充分的训练伊拉克的士兵和安全武装--警察等力量--来完成交接。"

With the development of the genome projects of human and some model organism, huge database of molecular sequences have been generated.

随着人类基因组计划的完成，以及各种生物基因组计划的相继实施和完成，由此产生了越来越多的生物分子序列数据。

I continued this work every day to the 15th of June, exceptthe time necessary to get food, which I always appointed, duringthis part of my employment, to be when the tide was up, that Imight be ready when it was ebbed out; and by this time I had gottimber and plank and ironwork enough to have built a good boat, ifI had known how; and also I got, at several times and in severalpieces, near one hundredweight of the sheet lead.

当时，我急于回老家，因离家已一个多月了。我完成了大量的工作。下面，我将叙述我如何为生活环境所迫，完成了许多必不可少的工作。回到老家，我躺在吊床上，心里有说不出的高兴和满足。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了