完成

By the General Digraph, you can construct fault trees automatically not only for simple control systems but also for complex control systems.

使用这一方法，不但能较好地完成简单控制系统的自动建树，而且可以较好地完成有较复杂控制结构的控制系统的自动建树，克服了传统有向图法自动建树的困难。

There is a somewhat discernible connection among the missions despite the variety of tasks to be accomplished.

有一个有点辨方面之间的任务虽然完成多项任务有待完成。

Organizing is to divide up the work to be done and develop a structure to see that the work is completed.

组织是指细化需要完成的工作，制定完成工作的结构。

Peripheral plasma membrane proteins extracted from the spermatozoa from caput,corpus and cauda epididymis as well as vas deferens were probed with four lectins—Arachis hypogaea agglutinin、Canavalia ensiformis agglutinin、Dolichos biflorus agglutinin、Triticum vulgaris agglutinin.The results indicated that the 104 and 95kD AHA binding glycoproteins,and the 117、114、104、87、76、70kD ConA binding glycoproteins were synthesized and modified in the testis;the 120 and 65kD ConA binding glycoproteins,and the 54kD DBA binding glycoprotein were modified or lost during epididymal maturation;the 109kD ConA binding glycoprotein,the 74、70、45kD DBA binding glycoproteins,and the 57kD TVA binding glycoprotein were modified during epididymal maturation.

结果表明：与花生凝集素结合的104kD和95kD糖蛋白，与伴刀豆凝集素结合的117、114、104、87、76、70kD糖蛋白在睾丸中已完成了蛋白合成及修饰过程；与伴刀豆凝集素结合的120kD和65kD糖蛋白，与双花扁豆凝集素结合的54kD糖蛋白在精子附睾成熟过程中被修饰成其它种类的蛋白或被丢失；与伴刀豆凝集素结合的109kD糖蛋白，与双花扁豆凝集素结合的74、70、45kD糖蛋白，以及与麦胚凝集素结合的57kD糖蛋白是在附睾中完成其修饰过程的。

Obviously aimed at students who will no doubt be inspired, each double-page spread has details of materials used, sudries, styling, experience levels, time requirements for completion, construction methods, aftercare and tips together with an image of the completed bouquet.

很明显地，如果是学生，他们毫无疑问会得到很好地启发，每两页都有材料应用的细节，sudries，风格，经验水平，要求完成的时间，架构方法，技巧，这些都在完成的花束图片中展示出来。

In The Gamble House, furniture, built-in cabinetry, paneling, wood carvings, rugs, lighting, leaded stained glass, accessories and landscaping are all custom-designed by the architects, in the true hand-crafted spirit of the Arts and Crafts Movement. No detail was overlooked - every peg, oak wedge, downspout, air vent, hardware and switchplate is a contributing part of the single design statement and harmonious living environment. The house is a symphony in wood, with interiors carried out in teak, maple, Port Orford cedar, redwood and oak; each piece artfully selected and hand-rubbed to a satin finish. Iridescent glass adorns doors, windows and light fixtures which change color as the day passes and diffuse subtle patterns of light throughout.

在甘博之家里，家俱，嵌入的细工家俱，嵌版，木头雕刻，毛皮地毯，照明，行间空格特别大的有色的玻璃，附加物件和景观美化都是建筑师设计的惯例，在真正的手工艺Arts and Crafts Movement的精神里，没有一个细部是细看的－每一个栓，橡木楔子，水落管，排气孔，五金器具和电闸开关等是贡献单一的设计说明的部分和和谐的生活环境，这房子是杉木的交响乐，偕同内部的完成以柚木，枫树，Port Orford西洋杉，红杉和橡木﹔每一块熟练地挑选与手工艺到一个缎的完成，彩虹色的玻璃装饰门，窗户和采光设备因时间的经过会改变颜色与扩散遍布光线呈现微妙花样。

In the main response to the region in accordance with the "aeration, idle, precipitation, drainage" cycle of operation procedures, so that sewage in the "aerobic - hypoxia," repeatedly in the carbon to complete, from Nitrogen, and the "aerobic - anaerobic" repeatedly in the completion of phosphorus.

在主反应区内依照"曝气、闲置、沉淀、排水"程序周期运行，使污水在"好氧-缺氧"的反复中完成去碳、脱氮，和在"好氧-厌氧"的反复中完成除磷。

The research about the critical technique includes: developing the radiation-hard CCD sensitive to the X and EUV ray; implementing the design of CCD driving clock and signal readout electronic using CPLD; implementing shutter design which can realizing 1ms - 10s exposing time.

关键技术突破包括：完成X射线和极紫外波段都敏感的抗辐照型CCD技术设计，并利用CPLD实现了非规则像素阵列CCD的驱动时序和读取电子学电路设计和调试：完成1ms～10s宽动态范围快门装置设计和调试。

What DTP does is to automate most of the functions of the printer,using a desktop computer.

DTP所做的工作就是用桌面电脑来自动完成印刷工人所要完成的大部分工作。

"The covenant must still be satisfied," he said dully. I have fulfilled my part of our bargain.

" "盟约必须完成，" Lesslyn有些迟钝地说，"我已经完成了我该做的事情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了