完形心理学

An approach to psychology that emphasizes the importance of configurational properties.

强调完形性质的重要性的心理学途径。

The third chapter is to look upon the East-West philosophical relation from theproperties theory making inquiry into the law of thinking and the aspect of the functionof thought in the East-West philosophical relation in terms of three kinds of properties,i.e.continuity,contrariety,symmetry.

探讨思维的规律以及中西哲学关系在思维函数方面的三种性质（连续性、对立性和对称性），并通过完形心理学的方法完形了对另外两个性质的讨论。

It was the study of perception that gave rise to the Gestalt school of psychology, with its emphasis on holistic approach.

这是研究的看法，引起了学校的完形心理学，其重点是综合的办法。

We could be completely off on this because we don't have our degree in psychology or anything, but as far as Gestalt psychology it is about the whole of the thing being better than the individual parts.

我们可能完全偏离了这个主题因为我们都没有心理学或相关方面的学位。但说到完形心理学，其主张的是对事物的整体认知要优于个体部分。

Cloze" refers to the human"s natural psychological tendency to fill in gaps in patterns according to Gestalt psychology in Germany.

完形的概念来自于格式塔心理学，此学派认为人们都有一种自然的心理倾向来填充某一图式中的空缺。

He studied Max Wertheimer of Gestalt Psychology and Ruth Benedict of Cultural Anthropology and as he identified some of their patterns, he thought that perhaps there was a similar pattern and maybe there were other people who exemplified that pattern.

他学习了完形心理学最大 Wertheimer 并且鲁思 Benedict 文化人类学和当他辨认了一些他们的样式，他认为或许有一个相似的样式并且有可能举例证明那个样式的人民。

Via the process of plane, three-dimensional and spatial information collecting, this study discusses whether the closure principle in Gestalt psychology can not only be applied to graphic design, but also the three-dimensional works and space management, in order to generate more multi innovative ideas.

本研究经由平面→立体→空间的资料收集与分析，探讨完形心理学中的闭锁性，除了运用於平面设计中，是否也可运用於立体作品、空间规划上以产生更多元性的创意发想。

This article probes into the implications psychology bears on cognitive linguistics and points out the psychological basis of cognitive linguistics,which comes from the following branches of psychology empiricism Gestalt psychology and cognitive psychology.

本文探讨了心理学对认知语言学的影响，指出认知语言学的心理学基础有：经验主义联想心理学，完形心理学，认知心理学。

In terms of applied cognitive psychology theory, the most considered applications are the principle of similarity by Gestalt laws of organization, space depth, etc.

应用认知心理学理论」部份则侧重完形组织法则中的相似性法则、空间深度等理论的应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。