完形

This study selects the method of self-narrative in a session of 48 hours after counseling with Gestalt approach therapy, and the important events which gained during the counseling including the client's experiences, immediate feeling, the change, and the influence have become the main texts of this study.

本研究采用自我叙说的方式，在当事人接受完形取向谘商之后四十八小时内，以文字书写方式叙说自己的经验和感动，记录在晤谈中所发生的重要事件，并且反刍当事人当下的感受、改变、或影响，成为本研究的主要文本。

The control group received the treatment of short-time Gestalt therapy group after post-test.

控制组则於实验组后测结束之后，实施短期「完形取向团体」。

After the group, teachers and all group member had been interviewed to better understand subjects performance and the effects of Gestalt therapy group counseling.

在质性资料方面，本研究於团体结束之后，分别与实验组之成员以及任课老师进行面对面个别访谈，以了解实验组成员的改变以及「完形取向团体谘商」之辅导效果。

I think Gestalt never had a systematic theory, and that's one of its problems.

完形治疗从来没有系统的理论，这是它的问题之一。

He is not one individual, but an energy gestalt.

他不是一个个人，而是一个能量完形。

I see that as common to Client-Centered and to Gestalt.

因为我把它看作基础，它是人本治疗和完形治疗所共有的。

I saw a lot of people in Gestalt as trying to be or believing in self-sufficiency.

我在完形治疗中看到很多人试图达到或相信可以自足。

It might help me to understand if you can just tell me a little bit of your background in Gestalt, and then I'll be able to relate.

告诉我一点你在"完形"方面的背景，这会帮助我理解你提的问题。

A psychic gestalt may seem impersonal to you, but its energy forms your person.

心灵的完形可能在你看来是非个人的，但它的能量形成了你的人。

They are forming a gestalt, where the five consciousnesses will merge to form a new identity.

他们正 在形成一个完形，五个意识将以一个新的身份出现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。