完工的

Since they followed God's orders exactly, it must have been a breathtaking sight to behold, for it was actually conceived in the mind of God, and they could never hope to improve upon it or beatify it.

因为他们正确的照上帝的命令去做，完工的会幕看起来一定令人非常兴奋──那原是出自上帝心中的构思。他们也一定找不出有任何地方需要增补使之更美观。

The air is stifling and her breath is boozy.

钢琴踏板在僵硬地、机械地上下移动，这是一种疯狂的、徒劳无功的运动，像花了二十六年时间堆起来的一堆大粪，不过却是准时完工的。

The process of replacing them with inferior bamboo shacks is not yet complete.

取而代之的是尚未完工的劣质的竹棚屋。

Here are his wonderful, tarted up takes on some TA units.

因此， Kevin Pun在单位设计已完工的情况下，又对它们进行了精彩的重绘，下面就选登几张被他打扮得花枝招展的TA单位概念图。

Unfortunately, in the end the painter flapped the brush and the beautiful mirror floor was stained with the paint.

不幸的是，完工的时候，油漆工拍打刷子，美丽光亮的地板被油漆玷污了。

Built in a clearing on the moon was an Imperial installation protected by an entire legion of Imperial troops. A massive shield generator projected a deflector shield around the half-completed Death Star.

在空地上的帝国设施由一整个帝国军团守卫，一座巨大的护盾产生器投射一只偏导护盾包围半完工的死星。

Aircraft were lying around in Boeing's vast Seattle hangars waiting for parts to arrive.

那些未完工的客机都停放在波音公司位于西雅图的巨大停机坪内，等待零部件的到来。

Implementation of Profit Suite, which is anticipated to be complete by 2010, will help Korea-based S-OIL – a leading Asia-Pacific oil refiner – increase throughput at the refinery, streamline production, decrease operating costs and energy consumption and improve overall efficiency, as S-OIL seeks to further strengthen its competitiveness in the region.

预计到2010年完工的Profit 套件的安装将帮助韩国S-OIL这家亚太地区领先的炼油公司在该炼油厂增加产量，简化生产，减少运营成本和能源消耗，以及改善总体效率，而S-OIL在该地区正寻求进一步加强其竞争力。

It is almost dinner-time, and I had to use no little diplomacy to get rid of my watchful mother-in-law, my too-devoted maid, and my troublesome brother, who is always teasing me about coming to work at my embroidery, which I am in a fair way never to get done.

还有，我的弟弟也老是讨厌地要我和他作伴，要摆脱他也不容易，我今天是借口要静静地完成一件急于完工的刺绣才得以到这儿来的。

The company also reported that progress continues on the capital improvement project at the Shreveport refinery which is expected to be substantially completed in the third quarter of 2007, with production ramping up during the fourth quarter of the year.

公司还报告了在2007年第三季度完工的什里夫波特炼油厂的设备改建工程的进展，第四季度生产将加快生产。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了