完工的

On the base of analysis concerning Tianjing and Tanggo-Xingang soil properties and observation results of settlements, some rules of settlement of buildings in the area were obtained. Final settlements, settlements at end of construction and the time of final settlement were discussed. Tests used for determining paramcters of four models were introduced. The parameters in Duncan-Chang model are determined from isotropic consolidation test and the parameters in Gong-Xiannan model from Ko consolidation tests while the parameters in the model proposedin chapter 2 from the equal increment stress ratio test and ones in the bounding surface model developed in chapter 3 from the effective stress-path of CIU test.

根据天津市区及塘沽新港地区的地基土质情况以及沉降观测资料，分析了该地区建筑物沉降的一些规律，讨论了最终沉降量，完工时的沉降量以及沉降稳定时所需要的时间，介绍了确定各模型参数所需要的试验：Duncan—Zhang模型参数根据等向固结的三轴试验确定；龚晓南Ko固结模型根据Ko固结三轴试验确定；本文建立的非线性弹性模型根据等向增量应力比试验确定，边界面模型参数可根据固结不排水剪切试验的有效应力路径确定。

Workers are hard-working in their own workdesk---skillful operation and beautiful smile in their face--- which reveals their joviality and satisfaction from their job.

看着员工们辛勤的在自己的岗位上工作：那熟练的操作技巧，那完工后的幸福的笑脸，无不说明着工作带给他们的愉悦和满足。

The gamecodes of coded arms is checked to do some emulation of mediaman slightly different, and some other gamecodes may be added in future, but they are like exceptions, I do this to not break older games when fixing a new one, the fix of coded arms potentially could break other games, so I added an exception code for it, the fix of patapon however cannot break anything, it was a missing devctl code whose implementation may have fixed other games too.

游戏序列号也许会在将来加入到免引导模式中，但是只会作为exception来处理。我这么做的原因是不想在修正新游戏的同时，破坏老游戏的免引导功能。那么DA大神什么时候能完工呢？会有新的版本出现么？是3.90M33-3吗？DA没有给出答案，不过他的好友Mathieulh让大家耐心等待，Mathieulh是这么说的

By analyzing the job processing times vague in the planning period, a membership function of job processing time is established.

通过对工作的加工时间在计划时的不确定性的分析，建立了模糊加工时间的隶属函数，隶属度表示一个工作在一定的加工时间下属于完工集合的程度。

Provide two sets of updated and detailed drawings in CAD AUTOCAD files for the completed Project, which shall include the specific information for all the equipment and machines installed, such as electric wiring, heating system, sanitation facilities, ventilation system, air-conditions system etc.

提供两套关于已完工工程的更新过的，详尽的，CAD AUTOCAD 文件格式的图纸，图纸应当包括所有已安装的设备和机器的明确信息，诸如电线，采暖系统，卫生设施，通风系统，空调系统等。

Today, its meaning and value lies in the fact that the true record of the "King of cut-out" under the northern part of the Buddhist monks and nuns Pyongsong the scale of the statues, Yungang Grottoes Research on the cut, especially Tan Yao completion time of five caves, As well as the Yungang Buddhist temple in ancient books on the "East for Sengsi, sodu nunneries", have provided valuable information and the basis.

今天，它的意义和价值却在于，真实地记录了&景明之禁&下北部平城僧尼这次颇具规模的造像活动，对研究云冈石窟的开凿情况，特别是昙曜五窟的完工时间，以及古书上关于云冈佛寺&东为僧寺，西头尼寺&的说法，都提供了珍贵的资料和依据。

Oral quiz I be that enterprise or building clover fern clover fern of company general manager , her is very affable , kind, came to be to overawe people alarmingly but but to getting up problem , were completed not yet at that time since "being hit by a gathering of people or a collection of things ", the oral quiz was that the administration building in "Hangzhou Tea Processing Factory " is in progress , she asked me that "how you face strange one visitor at that time one family sells well in product ", I answer:"Except courtesy form of address , civility, be (that time mainly introduce our product package and mass , be what does not all know really").

面试我的是企业或公司楼苹苹总经理，她非常和蔼、亲切，但向起问题来却是咄咄逼人，当时由于&中萃&尚未完工，面试是在&杭州茶厂&的行政楼进行的，她当时问我&你如何向一位陌生的客一户行销产品&，我答：&除了礼节性的称呼、客套外，主要是介绍我们产品的包装和质量（当时，真的是什么都不懂）。&

There is evidence that the disruptions of raw materials and transport were having some chain reaction effect at Jena and those who depended on products coming from Jena. In March the completion and delivery to the military of several new "Jagdtiger"(or "Hunting Tiger") tanks were being held up by the late delivery of the special shock resistant (the tank had a 128mm gun!), precision sight components from Carl Zeiss Jena.

这里有一个实例表明了由于原材料的紧缺以及运输困难所造成的一系列连锁反应和当时对蔡司产品的依赖：（1945年）3月，德国军方所急需的一批&猎虎&坦克歼击车，因为耶拿不能及时交付该歼击车所配备的可抗剧烈震动（它配备的火炮口径高达128mm）的精密光学瞄准系统而迟迟无法完工。

I maintain commercial general liability insurance including products and completed operations, bodily injury and property damage liability, innkeepers' liability, contractual liability, independent contractors'liability and personal and advertising injury liability against claims occurring on, in, or about the Property, or any elevator or escalator therein, and on, in, or about the adjoining streets and passageways thereof, or otherwise, arising under this Agreement

购买商业综合责任保险，该综合责任险投保的风险包括就在物业或物业内的任何电梯或电动扶梯之上、之内或周围以及在物业的邻接街道和过道之上、之内或周围发生的或因其他原因而在本协议项下发生的各权利主张，该等权利主张指与产品和完工责任、人身伤害和财产损失责任、酒店业主责任、合同责任、独立承包人责任以及人身和广告损害责任有关的权利主张

Da Ai's Rehabilitation and Prosthetics Center in Zamboanga began operations on 17th of July, 2004. At the groundbreaking ceremony, Jason, who was previously helped by Tzu Chi, joined in the celebration. The boy began dancing when the music started, and no one could tell that he was physically impaired. In this war-torn region, Tzu Chi's love and support has trickled down deep into the community - and the Zamboanga City Medical Center marked a milestone in Tzu Chi's 14 years of medical work in the Philippines.

三宝颜的慈济大爱复健中心在2004年7月17号完工，在动土典礼当天，曾受过慈济帮助的小男孩杰森也来到现场，音乐一放他就跟著跳舞，完全看不出身体有残障，在这战争纷乱的土地上，慈济人的爱与关怀点点滴滴注入社区，三宝颜的慈济大爱复健中心，也在慈济在菲律宾14年来的医疗划下一个里程碑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了