完工的

This revenue stream depends on the completion of, and our ability to sell, our property developments.

该收入依赖于我们开发的资产的完工总量以及我们销售该类资产的能力。

And workers are putting the final touches on an office tower in Doha, Qatar, that is sheathed in aluminum latticework and capped by a filigreed, mosquelike dome.

卡达首都多哈的一栋摩天办公楼已经进入完工前的最后施工阶段。它覆有一层铝格，顶部是有如清真寺的饰金银丝细工圆顶。

It has become a byword for spiralling costs and delays.

它现在已经成了螺旋式上涨的造价和不断推迟的完工日期的代名词。

Concentrates from Lumwana will be taken to Mopani Copper Mines Mufulira smelter to be processed.

Zesco旗下电站，发电量为33千瓦的Lumwana电站的电气化装配已经完成，而水利发电系统的试运营也已完工。

The beautiful domed Duomo, or "House of God," took nearly 150 years to build （1294-1436）. One of the most famous engineers of the day designed it.

华丽圆顶的翡冷翠教堂，或称「神的殿堂」，花了将近150年才建造完工（1294-1436），并由当时最著名的工程师设计而成。

The beautiful domed Duomo, or "House of God," took nearly 150 years to build (1294-1436). One of the most famous engineers of the day designed it.

华丽圆顶的翡冷翠教堂，或称「神的殿堂」，花了将近150年才建造完工（1294-1436），并由当时最闻名的工程师设计而成。

In the month after, He and fellow townsman Xiao and fought five phone calls to the contractors to review this remaining 1,760 yuan of money, but they do not answer the phone.

6月25日，包工头在海沧新阳的工地差不多完工了，李甫良和包工头结清了今年的工资，但去年欠下的1760元工资，包工头仍然没有给。

The prototype was never fully completed; its mission had been fulfilled, and it was simly anchored above the Maw Installation planetoids.

死星原型站一直没有完工。自从所执行的任务圆满完成之后，它就被人们简单的停泊在了Maw工程中心所处小行星的上空。

THE Suez Canal Authority has joined APL in its pitch to avoid Panama constrictions and LA-Long Beach transhipment expenses and use Suez to get containers directly to US east coast and Gulf port destinations.

在巴拿马运河历时7年耗资52亿美元的扩建工程完工前，苏伊士运河管理局正在与包括位于汉普顿大道的维吉尼亚港在内的美东港口加强联系。

As the end of the process is approached, the completeness of the records should increase, and the latter finishing steps should be thoroughly documented and conducted under appropriate conditions to avoid contamination and mixups.

当工艺完成后，记录的完整性应增加，最后的完工工序应在适当的条件下操作并完成记录，以避免污染和混淆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。