完工

When completed soon, they found high above the choir loft , and the church did not pass the stairs to the ladder or down only with general demolition to rebuild the church.

快要完工的时候，却发现唱诗班的阁楼高高在上，没有与教堂通行的楼梯，要下来只能用普通梯子或者把教堂拆了重建。

Then he would no longer have to clamber about on drafty, half-completed buildings and he could look after Liese when she was ill.

那么他就不用必须在有风吹的，半完工的建筑物上爬来爬去了，丽丝生病的时候他就可以照顾她了。

Instead, when they finished they say they were driven from the site by thugs armed with iron staffs and meat cleavers.

但他们说，一等完工，他们就被手持铁棍和菜刀的暴徒赶离了现场。

The attacks in an unfinished skyscraper started flying eagle on the 2nd through the building disguised as a computer engineer security checks, building color guard OHara fan attempted petty-minded manner, in order to achieve our goals at violence and bullying, entanglement, secret service secretly sent to eliminate them all the killer is ready, waiting for an opportunity to start, Eagle One, on the 2nd trapped in the skyscraper began in cardiac shock force of self-help.

狙击行动在一栋未完工的摩天大楼展开，飞鹰二号伪装成电脑工程师通过大楼警卫检查，大楼警卫欧哈拉色迷心窍企图不轨，为达目的不惜暴力相向，纠缠不休，特务组织暗中派来消灭他们的杀手已准备就诸，伺机下手，飞鹰一号、二号被困在摩天大楼里展开了惊心动迫的自救行动。

The shell of a completed vessel to operate under external pressure shall meet the following requirements at any cross section.

原译：完工的容器在受外压操作时，任何截面处的不圆度应满足下列要求。

The company has major operations in Ireland, and a big computing center has recently been completed in Atlanta.

公司在爱尔兰设有大型运营部门，而在亚特兰大，一个大型的计算中心最近刚刚完工。

The most difficult experience is yet to come, namely the completion of Luchao City, with the conceptional unity in which we conceived it and which is now subject to various interests.

最困难的经历还没有来到，也就是芦潮市的完工。我们在设计它的时候它是非常统一的，但是现在要经受各种利益的考验。

The method of convex quadratic programming relaxation has been used for the scheduling with rejection .

用凸二次规划松弛方法研究工件具有就绪时间，目标函数为工件总拒绝费用与接受工件的带权总完工时间之和的工件可拒绝排序问题，得到界为2的多项式时间近似算法。

I'm a pressure cooker, that's why I like to work with deadlines.

我很擅长在压力下作业，所以我很喜欢那些定下完工期限的工作。

At the same time this entry is made, the completed job's cost sheet is removed from the Job Cost Ledger, marked "completed" and filed .

与此同时，完工批次的成本计算单从批次成本分类账中取出，加盖"已完成"戳记，并存档。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。