完工

And this man sort of pu-pu, and it turned out that he was eating his lunch behind the house.

这个人有点浑球，他老兄竟然还是在房子的后面吃他的午餐，就在集会所完工前，他用一支链锯切到了自己，伤势严重。

You should cc the five students.

你应该完工的五年级学生。

The surface of the base should be kept clean and dry. Maintenance period for the base should not be less than twenty five days.

基础表面要保持清洁干燥，基础完工后，要求有不低于25天的保养期。

Our engineers told the Chinese the Burma Road would cost millions and take 10+ years, but they did it in a year for peanuts--20:46:12 by moehoward

我们的工程师告诉中国人说，缅甸那路需要投入巨大资金且需要十多年工期才能建成，结果中国人只用了1年和很小花费就完工。

Da Ai's Rehabilitation and Prosthetics Center in Zamboanga began operations on 17th of July, 2004. At the groundbreaking ceremony, Jason, who was previously helped by Tzu Chi, joined in the celebration. The boy began dancing when the music started, and no one could tell that he was physically impaired. In this war-torn region, Tzu Chi's love and support has trickled down deep into the community - and the Zamboanga City Medical Center marked a milestone in Tzu Chi's 14 years of medical work in the Philippines.

三宝颜的慈济大爱复健中心在2004年7月17号完工，在动土典礼当天，曾受过慈济帮助的小男孩杰森也来到现场，音乐一放他就跟著跳舞，完全看不出身体有残障，在这战争纷乱的土地上，慈济人的爱与关怀点点滴滴注入社区，三宝颜的慈济大爱复健中心，也在慈济在菲律宾14年来的医疗划下一个里程碑。

The completion of the Panama Canal in 1915 during World War I helped spur growth all along the West Coast of North America,as products from the western states of the United States and the western provinces of Canada could be profitably shipped to Europe.

1915年第一次世界大战期间，巴拿马运河完工，使得美国西岸几个州和加拿大西部几个省的产品可运往欧洲销售牟利，整个北美洲的西海岸得以蓬勃发展。

Most of the city is relatively new, having been rebuilt after a great fire in 1886. The completion of the Panama Canal in 1915 during World War I helped spur growth all along the West Coast of North America, as products from the western states of the United States and the western provinces of Canada could be profitably shipped to Europe.

温哥华大部分地区是在1886年大火之后重建的，所以整个市貌看起来相当新。1915年第一次世界大战期间，巴拿马运河完工，使得美国西岸几个州和加拿大西部几个省的产品可运往欧洲销售牟利，整个北美洲的西海岸得以蓬勃发展。

The company also reported that progress continues on the capital improvement project at the Shreveport refinery which is expected to be substantially completed in the third quarter of 2007, with production ramping up during the fourth quarter of the year.

公司还报告了在2007年第三季度完工的什里夫波特炼油厂的设备改建工程的进展，第四季度生产将加快生产。

Roca barcelona gallery is the first completed project of a number of showrooms which the company is due to open in madrid, lisbon and london.

Roca巴塞罗那美术馆是该公司计划在包括马德里、里斯本和伦敦开设的一些系列展示店的第一个完工项目。

Four years later, the Haiphong Thermal Power Plant is nearing completion.

四年后，这座海防市火力发电站临近完工。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。