完工

His most famous creation is the unfinished cathedral known as the Sagrada Familia.

他最出名的作品就是尚未完工的神圣家族大教堂。

Although a krayt dragon does not appear in A New Hope, its bleach-white skeleton does appear during Threepio's trek across the Dune Sea. These sauropod bones were made of Fiberglas, and left in the Tunisian desert after production wrapped.

虽然卡雷特龙没有在&曙光乍现&里出现，但可以在C3PO走过沙丘之海时看到它的白骨，这些蜥脚类动物的骨头是用纤维玻璃作的，在拍摄完工后被留在突尼西亚沙漠中。

According to Flavius Josephus, it would take another 38 years to complete, only to be destroyed by the Romans shortly thereafter.

约瑟夫斯的记载，圣殿後来又造了三十八年才完工，之後不久就被罗马人捣毁。

At the date of this report, the market valuation of our completed investment properties was approximately RMB[15] billion. They include four hotels which between them offer a total of 1,590 rooms, along with two international grade-A office towers and two shopping complexes with a total of 201,000 square meters of leasable space.

於本报告刊发日期，已完工的投资物业的市值约为人民币150亿元，包括客房总数达1，590间的四家酒店、两幢国际甲级写字楼及可出租总面积达201，000平方米的两个购物中心。

At Oakwood Shores, with only the first phase built, about 150 original residents have moved back.

大约150名原住户迁回了奥克华海滩公寓，这里的第一期工程已经完工了。

OrBy Christmas, reconstruction of the executive suite should be done.

首席执行官办公室的重建终于在圣诞节前完工了。

The combined capacity for siloxane and pyrogenic silica is planned to be approximately 200,000 metric tons per year.

该硅氧烷和气相二氧化硅工厂合作项目的一期工程已于2008年11月中旬完工并投入运营。

Construction and installation (work volume of construction and installation) refers to the construction of various houses and buildings and installation of various kinds of equipment and instruments, including construction of various houses, equipment foundations and industrial kilns and stoves, preparation works for project construction, and clearing up works post project construction, pavement of railways and roads, drilling of mines and putting up of oil pipes, construction of projects water conservancy, construction of underground air-raid shelters and construction of other special projects, installation of various machinery equipment, testing operation for pre-testing the quaily of installation projects.

建筑安装工程：指各种房屋、建筑物的建造工程和各种设备、装置的安装工程。包括各种房屋建造工程，各种用途设备基础和各种工业窑炉的砌筑工程；为施工而进行的各种准备工作和临时工程以及完工后的清理工作等；铁路、道路的铺设，矿井的开凿及石油管道的架设等；水利工程；防空地下建筑等特殊工程；以及各种机械设备的安装工程；为测定安装工程质量，对设备进行的试行工作。

What's it like to be the only one committed to work while the rest of us are slumming?

为什么大家都在偷懒，而你却在工作？你只是说只有我没准时完工吧

Currently has around 60% of the workload of 40 million yuan, completed eight subdivisional work and construction team, the bidding work of equipment and materials, total investment for the whole project, will be RMB 9800 be completed by the end of September to October, to ensure completion and enterprise planning.

目前已完成约60%的工作量约4000万元，完成了八个分项工程和施工队伍、设备材料的招标工作，投资总额约为9800万元，全部工程将于9月底建成完工，确保10月国内外企业布展参会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。