完备

First, we'll create a complete and well-established legal environment .

一是创造完备的法律环境。

First, we'll create a complete well-established legal environment.

一是创造完备的法律环境。

Finally, the most well-formed, smoothly-functioning crew of astronauts is selected as the best crew for the mission.

最后，最完备，smoothly-functioning船员的宇航员正在被选为最佳工作人员的任务。

The project is located on Yangxin Economic Development Zone, and the infrastructure needed by the project is well-found.

该项目位于阳信县经济开发区，区内基础设施完备，交通便利。

From the experience in some developed countries, except for the main stock market, a fully functional and well-regulated OTC market is essential for the development of Chinas venture capital sector.

发达国家的经验告诉我们，在主板市场以外，建立一个功能完备、制度规范的OTC市场，对于我国风险投资业的发展将起到至关重要的作用。

From that beginning until the end of World-old leading military defense on the construction has not stopped, by the sea Shicheng, Jing Krupp Taiwan, South Haikou customs Chenghai floor, Ninghai city, coastal Great Wall, Long-battalion comprised of military engineering, which makes the sea a defensive fortress complete land and sea defense work Cheng system.

从明初开始，一直到终明之世，老龙头军事防御的修筑就未曾间断，由入海石城、靖虏台、南海口关、澄海楼、宁海城、滨海长城、龙武营等组成的军事工程，使得这处陆海防御要塞成为完备的陆海防御工程体系。

A list of Catholic literature on Scriptural subjects has been published in the American Ecclesiastical Review, xxxi (August, 1904), 194-201; this list is fairly complete up to the date of its publication.

名单天主教文学对圣经的课题已发表在美国教会的审查，三十一（八月， 1904 ）， 194-201 ；这份名单是相当完备了，以公布之日起。

In this part, I have progressed zealously attempt in analytic method and realizing technique.

为完备地实现数据转换模块，从分析方法和实现技术上进行了积极的尝试。

In this part, I have progressed zealously attempt in analytic methods and realizing techniques.

为完备地实现数据转换模块，从分析方法和实现技术上进行了积极的尝试。

On the basis of it, eight suggestions are put forward to evaluate the forestry ecological benefits:(1) it is an inevitable trend to carry out the comprehensive evaluation of the multifold forest ecological benefits;(2) upbuilding the theoretical frame of ecological benefits according to the situation of our country;(3) conducting the subarea case research based on the way of creativity accountment;(4) to set up the locating monitoring system of subarea forestry ecology profits to provide the reliable reference for the research;(5) studying the measuring estimate index more comprehensively to make it more self_contained and self_governed;(6) establishing the standards of the forest ecological benefit evaluation so that the evaluation could provide rational evidence for the establishment of the forestry compensation law and so on;(7) upbuilding economic accountment system of forest ecological benefits;(8) establishing economic compensation system of forest ecological benefits.

并且在此基础上提出了对今后森林生态效益评价研究的八点建议：(1)进行森林多种生态效益的综合评价是今后发展的必然趋势；(2)从国情出发建立我国森林生态效益评价理论框架；(3)在创新核算方法的基础上开展分区案例研究；(4)建立区域性森林生态效益定位监测系统，为研究提供真实可靠的数据资料；(5)更全面地研究生态效益计量评价指标，使之既具完备性又具独立性；(6)建立森林生态效益评价标准，使评价结果能为林业补偿等法律政策制定提供科学的依据；(7)建立森林生态效益经济核算制度；(8)建立森林生态效益的经济补偿制度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐