完善

In 2002, the government tightened its cultural-relics law to ban private fossil-trading, drying up both legal and black-market trade.

在2002年，政府加强完善了文化，文物法律，禁止私人化石交易和黑市交易。

The first is theidea of complete propriety and perfection, which, in thosedifficult situations, no human conduct ever did, or ever cancome, up to; and in comparison with which the actions of all menmust for ever appear blameable and imperfect.

第一种就是绝对的得体和完善，这在那些困境中，从来没有人做到过，或者说根本就没有人那样去做；相比之下，所有人的行为看来都必然是可以指摘和有失完美的。

Marlowes greatest achievement lies in that he perfected the blank verse and made it the principal medium of English drama.

马洛的艺术成就在于他完善了无韵体诗，并使之成为英国戏剧中最重要的文体形式。

To ensure safety in blasting operation, the project department purchased interphone and blast shelter; concerning such actual situations as bad signal of mobile phone and unwarrantable contact, wireless telephones were installed as a supplementary means of contact respectively in periods of mining preparation and cracking; posters of safety warning were added, so as to ensure safety through improving hardware facilities.

项目部购置了对讲机、避炮棚，保证爆破作业安全，针对手机信号不好联系不能保证的实际情况在采准、破碎分别安装了无线电话做为补充联系手段，增加了安全警示标语，通过完善硬件设施保证安全。

After years of efforts has developed a range of sand blasting equipment.

经过多年的努力已开发出一系列完善的喷砂设备。

Currently, the domestic and international theories and application of the land blasting is mature and perfect.

目前，国内外陆地爆破的理论及施工工艺都已比较成熟和完善。

It has a great significance regardless of whether it is for the case of the sustainable development of China's economy or the blazing new trails and perfection of China's

这无论是对中国经济的可持续发展，还是对中国会计理论的创新和完善都具有重大的意义。

Of course, automotive fuel changing from gasoline and diesel into gas fuel is also carried out blazingly everywhere in our country. Because automotive gas-fuel supplying system is yet not self-contained, and now a large of running vehicles by gasoline and diesel are the largest consumers of petroleum and source of pollutants, so vehicles by liquefied fuel being transferred into Gasoline/Gas amphibious-fuel or Diesel-Gas dual-fuel vehicles is the best way of automobile using gas fuel in our country now.

当然，我国各地也兴起了汽车燃料油改气的热潮，由于我国车用气体燃料的供给基础设施建设远未完善，并且目前在用的大量汽、柴油车是我国的石油消耗大户和最重要的污染源之一，所以我国目前最现实的做法是把大量的汽、柴油车改装为气体燃料／汽油两用燃料汽车或气体燃料—柴油双燃料汽车。

For removal and change of casing in oil layer section, the cementing quality can not be ensured,the oil layer protection technique is not perfect,the mill efficiency is low,and the air bleeder treatment technique is not qualified.

针对油层部位取换套施工中存在的固井质量难以保证、油层保护技术不完善、套铣效率低以及放气管处理技术不过关等问题开展攻关，形成了配套的油层部位取换套技术。

By using the law system abroad for reference,we can adopt the method of enumeration or exclusion to define the concept of public interests in a scientific way,and to integrate both the principle of public interests and reasonable compensati on;by the intervention of judicature,practicing government blench system,the judicial offices accept and hear the cases of the p...

借鉴国外的法律制度，我国行政征用制度应以列举或排除的方法，对公共利益作出科学的界定，实行公共利益原则与合理补偿原则有机结合；通过司法介入估价，实行政府回避制度，由司法机关直接受理拆迁人与被拆迁人之间的房屋拆迁财产纠纷，使我国行政征用制度更加完善。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。