完善

So the thesis tries to discover its deep theoretical and practical value with the systematic research on the relative concealment system, in order to bestead legislation and justice fulfillment on relative concealment system of our country.

所以本文试图通过对亲属容隐制度进行系统的研究以发掘其深层次的理论与实践价值，以期对我国亲属容隐制度的立法完善及司法实践有所裨益。

This paper only offer preliminary study the deficiencies of the "Contract Law" from a macro perspective for provide bestead about the improvement of China's civil legislation.

本文仅从宏观角度对《合同法》中存在的不足作一初步探讨，以期能对我国民事立法的完善有所裨益。

The history about droits of the injured party, the comparison of foreign legislation and the actuality, establishment and perfection about droits protection of the criminal injured party in China are estimated in this paper, and it is expected to bestead the study about droits protection of the criminal injured party in China.

本文即从刑事诉讼的角度，就被害人权利的历史发展、国外立法比较、我国刑事被害人权利保护的现状及构建与完善五个方面进行评析，以期能对我国刑事被害人的研究有所裨益。

With the developing and extending process,the medium small enterprises should continuously perfect their own management level inside,and face the increasingly vigorous market competition outside,for which the information technique provides the bestest method .

中小企业在不断发展壮大的过程中，对内要不断完善自己的管理水平，对外要迎接日益激烈的市场竞争，信息技术为它们提供了最好的解决途径。

In 1934, Enrico Fermi incorporated the particle, which he called a neutrino, into his theory of beta decay.

对他觉得不完善的理论他最著名的评价是"完全错误"（德语： Ganz falsch ）。

Through the more than a half year trial operation and continual betterment, it is proved stable and reliable.

在运行中不断完善与改进，经过半年多的试运行，证明系统运行稳定可靠。

China's security market pushes forward the reform of state-owned enterprises and betterment of modern economic system in all round way.

中国证券市场的建立至今已有十几年了，其发展和完善有力的促进了我国国有企业的改革和现代经济运行机制的建立。

After years of construction materials has a wealth of experience in bidding and a better system of bidding system.

在多年的施工中有着丰富的物资招投标经验和比较完善的招投标体系。

Currently, the guidelines for the design of reinforced concrete bifurcated pipe are not perfect, it is difficult to explore them clearly in theory, and their work conditions are not fully understood.

目前，地下钢筋混凝土岔管的设计准则尚不完善，要完全从理论上探讨清楚具有相当的难度，人们对其工作状态也并不完全了解。

It's best to stick with the big, well-known, and well-established retailers.

也最好坚持大、知名度、及完善的零售商。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。