完全花

So many people, unaccountably dazzled by the marvelous progress of science, are taking it upon themselves to oust or restrict the study of Latin and other kindred subjects.

有如此之多的人被飞速发展的科学眩花了眼，他们竟然开始完全排斥或部分限制拉丁语及其相近科目的研究。

Made almost entirely of open-lattice wrought iron and erected in only two years with a small labor force, the tower — Paris' tallest structure — demonstrated advances in construction techniques, but some initially criticized it as unaesthetic.

塔身几乎完全由开放晶格的熟铁制成。该塔的建造只花了两年时间，动用了为数不多的劳动力。它是巴黎最高的建筑物，显示了高超的建筑技术，但也有人批评它缺乏美感。

Made almost entirely of open-lattice wrought iron and erected in only two years with a small labor force, the tower — Paris' tallest structure — dem**trated advances in c**truction techniques, but some initially criticized it as unaesthetic.

塔身几乎完全由开放晶格的熟铁制成。该塔的建造只花了两年时间，动用了为数不多的劳动力。它是巴黎最高的建筑物，显示了高超的建筑技术，但也有人批评它缺乏美感。

It takes a while before you get the hang of water-skiing.

你完全领会掌握滑水要领还要花些时间。

" Investors are best served if they wake up in the morning and completely forget when they bought a stock and what they paid for it," insists Foster Friess, manager of the Brandywine Fund.

白兰地酒基金经理福斯特·福赖斯坚持认为：投资者要是一觉醒来，完全忘了他们什么时候花了多少钱买了某支股票，那他们就会得到最好的回报。

Leaves alternate, flat or subulate to terete, vestigial, or entirely absent; spines, glochids (easily detached, small, bristlelike spines), and flowers always arising from cushionlike, axillary areoles.

叶互生，扁平或钻形到圆柱状，退化，或者完全消失；刺，钩毛(容易分开且小的硬毛状刺)，和花总是从垫状的，腋生的小窠生出。

When fully open; mature leaf blades mostly more than 10 cm; carpellary appendages triangular-tapered.

花完全打开超过6厘米直径的；多数的成熟的叶片超过10厘米；心皮附加物三角形渐狭。

Flowers reflexed or spreading, perfect, with 3 bracts; midvein of bracteoles spiny, long, excurrent.

花反折的或开展，完全，具3苞片；小苞片中脉多刺，长，延伸。

Inflorescence fully bracteate, iterauctant, initially densely glomerate with many pseudospikelets, terminal to a leafy shoot, later spicate, lateral to leafless flowering branches, subtended by several large bracts.

具苞片的完全花序，iterauctant，最初浓密团集具很多，小穗1花，具一次小穗轴扩展。

The lesson:"The Chinese stock market is largely divorced from the rest of Asia," says Chua Hak Bin, an economist at Citigroup Global Markets in Singapore.

第一课：&中国的股票市场与亚洲其它地方完全脱节，&花旗环球金融有限公司的新加坡经济学家查华兵说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。