完全系统

The SATURN TE400 system is a stand-alone, fully servo-motorised inspection machine that enables pre-printed material to be die-cut in register.

土星TE400系统是一个独立的，完全伺服机动检查机，使预先印制的材料可死在登记晋级。

The paper analyse some protection exception report of the abnormalities of voltage secondary circuit, and points out the influence of two-point earth fault in secondary circuit and current electromagnetic induction of earth fault in power system.

本文通过分析多起由于TV二次回路异常造成的保护事故，指出目前针对TV二次回路两点接地和系统接地故障电流电磁感应对电压二次回路的影响，制定的各项反措在实际实施过程中，不能完全杜绝类似事故的发生。

In this chapter, through the analysis of"the method Elchataym"and"the method tree", the study of the problems in chapter thirteen in Liber Abaci, and the comparison of"the method of Excess and Deficit"in Chinese mathematics, it argues that"the method Elchataym"is not equal to"the method of Excess and Deficit", and statement that"Elchataym"is"Khitan"lacks convincing support.

本论文通过对&Elchataym算法&、&树方法&算理分析、对第十三章所有算题系统研究、以及将&Elchataym算法&、&树方法&和中算之&盈不足术&比较之后认为：&Elchataym算法&不完全等同于&盈不足术&，而且认为&Elchataym&就是&契丹&的音译缺少令人信服的支持。

As an advantage usage of Aglets, this paper put emphasis on the research of agent applications in Computer Supported Cooperative Work, the P2P model based mobile in CSCW agent is feasible and is more effective than traditional distributed technologies, which are represented by C/S model and correlative midware technology.

作为Aglets系统的高级应用，本文重点在理论上研究移动agent技术在计算机支持的协同工作中的应用，论证了用移动agent实现CSCW中的对等模型不但是完全可能的，而且比基于C／S和相关中间件技术为代表的传统的分布式技术更能模仿现实生产中协作成员之间的合作关系。

Reichte noch vor wenigen Jahren ein dreifacher Zoom-Bereich vllig aus, so muss es heute schon ein 10- oder 12-fach-Zoom sein, damit alles zwischen Kircheninnenrumen und vertrumten Badenixen mit aufs Chip kommt - und damit man noch wei, wo und wann alles passierte, hat die Panasonic DMC-TZ10 nicht nur das tolle Zoom an Bord, sondern auch noch einen GPS-Empfnger.

尚未完全足够了几年三重变焦范围，它现在必须是一个 10 -或12倍放大了，所以一切与教会内部和梦幻般的美人鱼与 aufs芯片与未来-所以你记得何时何地一切都发生时，松下DMC - TZ10不仅有伟大的放大板，而且是全球定位系统接收器。

The aws standard system has been designed to provide a safe,transparent fence during high wind conditions.

透明的围墙在大风情况下，OMG设计的标准系统完全符合安全。

"One of my personal bugbears is the belief that PC gaming and console gaming have IQ requirements that are different," insists Clive Lindop, the game's senior designer, AI specialist and a veteran of the original Flashpoint team."It's simply not true. Originally, the quick-command system was developed to allow console players to be able to give the same complex orders as the PC players."

游戏高级设计师，原闪点制作团队AI制作老手，克莱夫-林多谱强调&我的一名员工曾相信PC游戏与普通家用机对IQ需求是不一样的，但他的观点完全错误，事实上，随着家用机快速指挥系统的发展，家用机玩家可以和PC玩家一样，去采取复杂的操控。&

A charango and a quena provided the chorus and even the Afro-Bolivian saya provided their song, one of pity mixed with resignation.

但目前的体制，路政署、港铁根本就源自同一个权力系统，市民几乎完全没有制衡其权力的机制。

Similarly, the SIVs and conduits were not wholly independent of the banking system.

与对冲基金类似，SIV和管道机构也不可能完全独立于银行系统。

A method was put forward to effectively survey cross section with total station and software system, which advances the speed of data collection of high way cross section in coteau and makes the operate digitization.

通过对全站仪横断面测量的探讨，提出一种基于全站仪高效横断面测量方法和软件系统，能够大幅度提高山区高速公路横断面数据采集速度，并且完全实现全数字化作业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。