完全系统

With its strong absorption ability to ensure system dry enough.

较强的吸水性能，从而保证系统完全干燥。

Generally, the air leakage in condenser can be attributed to tube and valve imprecision of vacuum system or deficiency or even intermittence of steam seal pressure. Besides, it is probably engendered by low-efficient air ejector, which cannot totally extract the air leakage in condenser.

空气漏入凝汽器的原因，通常是由于真空系统管道阀门不严密或汽封压力不足甚至中断所造成的；也可能由于抽气器效率降低，不能将漏入凝汽器的空气完全抽出而造成的。

In this case the speed of the air cycle machine is the minimum or in the last generation systems it is completely stopped.

在这种情况下，速度的空气循环机是最低的，或者在上一代系统，这是完全停止。

There exist methods to construct the low band perfect filter banks, but no systematic and efficient ways to construct high band filter banks.

已经有构造低频带的完全滤波器库的方法，但对高频带的滤波器库，还没有系统而行之有效的方法。

With blood from the global financial crisis still flowing, it makes sense that the main regulator of a far-flung conglomerate, by most measures too big to fail, would want to be sure that capital is available in London in case of need.

金融危机的阴霾还未完全消散之际，FSA还要有系统地管理好这个远在异国的大企业，而这个企业是如此之大，以至于若其运营不慎，将导致极其严重的后果。这样，我们就能理解了，FSA不让保诚走出去最主要的原因就是它希望在伦敦需要资金的时候，国内能有充足的供应。

Google's Maps API has been used in thousands of mashups, many of them are obvious, but I'm willing to bet when the company first started making the product they didn't think it would be used as the basis of a racing game or used to estimate cab fare.

虽然有一定仍是一个地方twitter的原使用的情况下，有人谁使用的服务方式，它是生态系统的必然结果应用程序和用户谁所采取的服务在完全意想不到的方向取得了twitter ，所以特别。

A complex chain of reasoning , of the very same kindas that which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena.

可能这里不会有什么人整天都没有机会去进行复杂而系统的推理，这些推理与那些科学家在探索自然现象的原因时所经历的推理在类型上是完全一样，尽管在程度上不同。

Hardware design such as channel switch board, testing frequency board and frequency counter board and friend interface reduce the cost on hardware and software. In addition, the smart hardware design reduce the time of sampling cycle and increase the measure precision. The system completely satisfy the industrial field demand.

自主开发了通道开关板、频率测量板、频率计数器选通板等硬件，并提供了良好的人机界面，使整个系统的软、硬件成本大大降低，而且通过巧妙的硬件设计缩短了采样周期并提供了测量精度，可完全满足工业现场测量要求。

It works completely on system check in this case.

该工程完全靠系统检查，在这起案件。

It should be noted that if the optics spirit level is totally replaced by the electronic spirit level afterwards, the collimation error will be corrected automatically, since the electronic spirit level instrument has already built the formula of automatic correction.

因此，以后若电子水准仪完全取代光学水准仪，则此项系统误差改正可取消。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。