完全系统

For a system in its glassy or supercooled liquid state, there are three dominant characters of its primary relaxation distinguishing it from the normal liquid and the ordered crystal.

一个处在过冷液态或者玻璃态的系统，以其主弛豫的三个特征区别于它的正常液态和完全有序的晶态。

By using Principal Component Analysis,it is unable to avoid harmful affects influenced by mutiple correlation and superimposing information within the varible system.

证实了主成分分析完全无法消除变量系统的多重相关性和重叠信息不良影响。

This innovation, completely subversive of the teaching of Buddha, supplanted the older system in the North.

这一创新，完全颠覆教学的佛像，取代旧系统在北方。

In Hong Kong – a city-state utterly dependent on the free movement of goods and capital – the rivulets of cash swilling round the system are at their shallowest since records began.

在香港，这个完全依赖商品和资金自由流动的城邦，系统内流动的现金达到了有记录以来的最低值。

Based on the practice of nectarine breeding,the systematical inheritance of peel tomenta, flesh color ,pollen fertility and flavor of parents and their hybridization offsprings was analysed.

结合油桃育种实践，对亲本、杂交后代的果皮茸毛、肉色、花粉育性、果实风味等性状进行了系统遗传分析，结果进一步证实了果皮茸毛、肉色、花粉育性3个性状各由1对等位基因控制，其中果皮有茸毛对无茸毛、白肉对黄肉、花粉可育对败育均呈完全显性，且这3对等位基因分别呈独立遗传，无互作效应；选择甜风味的品种作亲本，杂交后代出现甜油桃单株的比例较高。

Based on the landscape changes of YRDW in 4 periods from 1992 to 2006, the ecosystem services of YRDW were valuated accordingly.

结果表明，滨海湿地面积和生态系统服务价值的变化并非完全一致，它们之间存在一个滞后现象。

Vapoured DDVP was used as a fumigant for bulk grain to control stored grain insects at the condition of circulative fumigation system. The technique gives good effectiveness at dosage of 0.79g/m3 and the residue in paddy accorded with safe standard after mechanical ventilation.

DDVP气化后，能够在环流熏蒸系统中进行粮食实仓熏蒸杀虫，以空间0.3g／m3、粮堆0.79g／m3的用药量，就可以得到较好的防治效果，并且在机械通风后，稻谷中的DDVP残留量完全符合安全标准。

This is a unique maneuver for the F-22 because the aircraft's flight control system and the vectored thrust allow me to be under complete control the entire time.

这是F-22独一无二的机动动作，因为这架飞机的飞控系统和矢量推力允许我在整个机动过程中完全控制住飞机。

In business school, I was given no hint of the imperative's existence and I did not intuitively understand it when I entered the business world. I thought then that decent, intelligent, and experienced managers would automatically make rational business decisions. But I learned over time that isn't so. Instead, rationality frequently wilts when the institutional imperative comes into play.

Conversely， we do not wish to join with managers who lack admirable qualities， 38 在学校时没有人告诉我这种规范的存在，而我也不是一开始进入商业世界就知道有这回事，我以为任何正当，聪明有经验的经理人都会很自动的做这样的决策，但慢慢地我发现完全就不是这幺一回事，相反的理性的态度在系统规范的影响下都会慢慢地变质。

The fundamental of these detectors is different from that of the CDMA systems, and the computation complexity is reduced.

这些检测器的设计思想与CDMA系统多用户检测器的设计思想完全不同，大大降低了计算的复杂度。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。