完全系统

The optimal parameters of this subsystem can be gotten by computer computation. The Raman scattering signals can be splitted when entrance angle is about 36o and separation angles of every two prisms are about 106o.

应用计算机对分光系统进行了模拟计算，以实现分光系统参数的最佳匹配：在入射角约为36o，棱镜间的夹角约为106o时，该分光系统可完全分开O2、N2、H2O拉曼信号。

In the next chpater, chapter 4, topological analogue of Kolmogorov system in ergodic theory, namely uniform positive entropy u.

在第四章中，我们研究了测度Kolmogorov系统的拓扑对应：n-一致正熵系统（n≥2）和完全一致正熵系统。

This HIFU motion control system has good extensibility and easy to control, and meet the our precision requirement.

HIFU运动控制系统具有良好的开放性和灵活性，便于控制，对运动系统的测试表明，该系统在运动精度上完全达到设计要求。

This energy is all funneled through an elaborate spiritual system that I cannot even begin to explain to you and is directed through the minds of those who work in Spirit.

这漏斗状能量完全通过一个精致的灵性系统，我甚至不能开始向你们解释该系统而且该系统被引向灵性工作那些人的头脑里。

The fault diagnosis expert system using the artificial intelligence technology is the progressing tiend of equipment fault diagnosis, however, as typography being so complex, there are still many uncertain and incomprehensive factors that hide the establishing of expert system. So far, there is still no report of Printing Machine Fault Diagnosis Expert System.

利用人工智能技术的故障诊断专家系统是设备故障诊断的发展方向，但由于印刷工艺的复杂性，有许多不精确、不完全了解的因素致使专家系统的建立有较大困难，至今尚未见到印刷机故障诊断专家系统(Printing machine Fault Diagnosis Expert System，PMFDES)的问世。

Linear memoryless state-feedback control law is derived for two classes of uncertain nonlinear interconnection systems with sector restriction or norm-bounded restriction based on Linear Matrix Inequality. This method doesn't require that two input terms are absolutely controllable for nonlinear delay systems.

基于线性矩阵不等式分别导出了具有扇形角约束和范数有界约束的两类非线性关联不确定系统的线性无记忆状态反馈控制律设计方法，该方法不要求系统的两输入项对系统完全可控。

When the power system load in a small disturbance, the system itself to maintain the stability of the power transmission capacity, the use of automatic excitation regulator device may reduce the reactance of the generator, and then further to maintain the transformer high-voltage bus voltage constant, so compensation not only its own reactor, but also compensation for the step-up transformer reactance, thus greatly improving the power limits of generators, which greatly increased the static stability of power system.

当电力系统的负载发生微小的扰动时，系统本身保持稳定送电的能力，使用自动励磁调节装置，则可减小发电机的电抗，再进一步维持变压器高压母线的电压恒定，这样不仅完全补偿了自身的电抗，而且还补偿了升压变压器的电抗，这样就大大提高了发电机的极限功率，即大大地提高了电力系统的静态稳定。

This paper introduces H∞ robust control theory to design thesliding manifold of the variable structure control system.

本系统的干扰不满足扰动与系统的完全匹配条件，因此滑模控制系统的滑动模态将受到扰动的影响。

The Beidou navigational system is characterized by the technical dominance of locating and navigation, data communication, noting time and also by the features of all-day-and-night long, totipotent, real time and continuity.

北斗卫星定位导航系统是我国完全自主知识产权的军民共用卫星定位导航系统，北斗导航系统具有集定位导航、数据通信、授时三大功能为一体的技术优势和全天候、全能性、实时性、连续性的工作特点。

On the basis of the results obtained in the present study, the opinion on bamboo evolution were proposed:(1) Bamboos are monophyletic group,(2) Unicaespitose bamboo are not the original bamboo group,(3) Bamboos of genus Arundinaria are multiphyletic group, and (4) Bamboos of genus Phyllostachys are multiphyletic group.

同时对竹类植物分类系统提出新的看法：(1)在目前生殖体特征仍不完全的情况下，以地下茎为基础建立竹子分类系统或对现有分类系统进行修订是合理的，需要对地下茎进行更为详尽的研究并辅以地上秆的高度等方面的信息；(2)青篱竹属复合群中的现有划分方法可依据分子进化研究的结果作适当调整，如可依据MOC1分析的结果划分为低矮灌木、较高灌木和乔木3种类型。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。