完全系统

The annulus model captures the key features of rotating convection in full spherical geometry and has been widely employed to study convection, magnetoconvection and dynamos in planetary systems, usually in connection with the small-gap approximation neglecting the effect of azimuthal curvature of the annulus.

圆环模型被广泛用来研究行星系统的对流，磁对流和发电机。通常在这些研究中用到了小间隙的近似，忽略了圆环的环向曲率效应。我们这一工作用数值模拟方法解完全的非线性对流方程组来研究有限间隙的旋转圆环中的非线性对流。

Rothenberg also points to the MAPP Online Pro acoustical prediction program as instrumental in planning the system."We can be assured that what we've calculated in terms of speakers and their splay patterns will be absolutely correct, every time. I like knowing that what I see is what I'm going to hear."

罗滕伯格同时也说到 MAPP 在线声场预测程序是本次系统规划的重要工具，"非常值得肯定的是，每一次我们在根据扬声器和吊挂形式进行计算得到的结果将是完全准确的，我喜欢我看到的声场情况正是我们将听到的。"

Sure it can't quite match the elegance of design, engineering and sheer desirability of a Sonos system but Slim Devices' little Squeezebox is a masterpiece of innovation and well worth the money.

当然它不能完全匹配的优雅设计，工程和纯粹的可取性Sonos多房间数字音乐系统，但斯利姆设备公司的小Squeezebox是一个创新的杰作以及物有所值。

Because of the time and ability to reason, the design of the system for stand-alone, it is not yet fully functional.

因为时间和能力的原因，目前本系统的设计为单机版，功能还不是很完全。

TCP rate control algorithms based on window and its variant algorithms are widely used in Internet as a standard. The complex applications need to QoS is difficult to meet, completely depending on policies and algorithms in the terminal.

基于窗口的TCP速率控制及其改进算法，虽然已作为标准在Internet上广泛使用，但是完全依赖于终端系统的策略和算法是很难满足复杂的应用对QoS的需要。

This paper makes analysis of the current change in CT when the neutral wire break in the CT imperfect star connection and figures out the influence on the measurement and the relay protection in the electrical system.

通过对电流互感器不完全星形接线中性线断线后电流互感器二次侧回路电流变化的分析，阐述了对高压系统二次回路的计量仪表和电流保护的影响。

We analyze several different kinds of the military virtual warehouse structures with the method of Nash equilibrium of the static game theory of complete information, and the characteristics of the military logistics system based on the Nash equilibrium.

结合军事后勤系统的特点，采用完全信息静态博弈纳什均衡的方法分析了军事虚拟仓库的组织结构模式，在假设的合理的条件下模拟3种组织形式的博弈过程。

In this paper the author surveys Zhou Enlai's thinking on patriotic education, of which the analysis consists of five aspects: love the nation and build the country into a great one;strengthen national defence and oppose foeign invasion;strive for the complete unity of the country's territory;have a great love of our nation's spoken and writing language and history; mantain Five Principles of Peaceful Coexis...

本文侧重从周恩来爱国主义教育思想方面作较系统、全面的探讨。文中从热爱自己的民族，建设伟大的祖国；加强国防建设，反对外国侵略；实现祖国领土的完全统一；酷爱自己民族的语言、文字、历史；和平共处五项原则与国际主义等五个方面展开论述

For a big-and-medium-sized enterprise, if many softwares are deployed manually by IT adiministrator to dozens or hundreds of computers, there will exist probably such problems as very time-consuming, strenuosity, inconsistency of software function and inconvenience for unified management of software resources. Therefore, it is necessary to research and develop a software system that manages software resources in an enterprise in a unified way and automates software installtion and uninstallation, sofwate distribution and update.

对于大中型企业，如果要管理员手工把众多软件部署到几十台、上百台计算机上，主要存在的问题是非常耗时、软件功能的不一致性和不便于软件资源的统一管理，所以有必要研制出一个软件系统对企业软件资源进行统一管理，使软件分发、安装、更新和卸载的过程做到完全自动化，提高管理效率。

It is shown that for all auction mechanism, except the second highest bid-price rule, all equilibrium strategies are continuously differential and strict monotonically increasing, and morever the set of Nash-equilibria is completely described by a boundary value problem for a system of singular differential equations.

证明除了次高价格拍卖规则外，所有拍卖机制的均衡策略都是连续可微和严格单调增的，并且Nash均衡集完全由一阶微分方程系统的边值问题所刻划。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。