完全系统

It is a "peer-to-peer" system in which calls are routed entirely over the public internet.

Skype 是一个"对等网络"系统，它的通话是完全在公共互联网上传输的。

Osapi 2.0 Operating System Abstraction Layer "system abstraction layer" allows you to achieve an RTO S, CPU and the operating characteristics of the physical products fully transparent software.

详细说明： osapi 2.0 操作系统抽象层"系统抽象层"使得你可以实现一种对于RTOS、CPU和所运行产品物理特性完全透明的软件。

All in all, the saddle-shaped battery system is a new model totally different from conventionally designed electro bicycle; however, despite all the above advantages, there are still flaws and inadequacies in the product design; we shall continue to improve and perfect it in future by adopting the feedbacks from our customers.

总之，鞍型电池系统是一款完全不同于常规电动车外形设计的新型产品，它虽然具备了上述推荐的诸多优点，但它也存在着一些设计制造上的瑕疵和不足，我们将在以后的生产和使用中广泛汲取广大客户的意见，不断改进和完善这款产品。

The measuring instrument designed successfully has been applied to attain the characteristic of commercial MO discs. The result of the measurement indicates that the measuring system is satisfiable for science research and teaching experiment.

研制成功的测试设备已应用于商用光盘和实验室制备的磁光薄膜的测量，从测量结果来看，所研制的磁光记录介质特性测试系统完全满足科学研究与教学实验的要求。

We need a system that is scalable, completely secure, and integrated.

我们需要的系统是具延展性的、高度安全性与完全整合性的。

The obtained result is that two kinds of relativistic attribute about pressure of fluid system is consistent completely and are totally Lorentz scalar quantity.

结果表明：流体系统压强的两种相对论属性完全一致，都是Lorentz标量。

Because of the shortage of the ability on recognizing the genes and the scarceness of the tools for systemic research on the functions of hundreds and thousands of genes, mechanisms on anti-viral function of host cell after hepatitis B virus infection, and the interaction between anti-viral function and the replication of HBV still remain unclear.

由于对基因认识能力和系统的研究工具的缺乏，乙型肝炎病毒感染后，宿主细胞抗病毒效应的产生、作用机制以及与病毒复制表达的关系仍不清楚，甚至HBV在体内复制的机制也未能完全明了。

It can detect the index of human balance function with scatheless convenient safe means. The system circuit of the device contains a RC low-pass filter, which is able to eliminate interferential thin lines and thus improve the function of magnifying signal.

该系统的电路中还引用了RC低通滤波器有效的消除细纹干扰，改善放大信号的功能，完全可以达到无创、便捷、安全地完成人体平衡功能指数的检测。

With brush cleaning and vacuum cleaning, it can fully clean the scrappy rubbish

采用滚刷清洁和真空吸尘的双重清洁系统设计，可以把地面的细小垃圾完全清扫

The SEADOG pump also has the potential to make desalination less expensive and more accessible without the large-scale use of electricity, and in some cases no electricity usage at all, its makers say.

此泵系统的制造者称，SEADOG泵还具备一种潜能，即使脱盐不那么"昂贵"，在没有大规模电力支持的时候，脱盐的实现更为容易，甚至在某些情况下完全不用电力。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。